Traducción de la letra de la canción Dear God - Elton John

Dear God (original)

Dear God, are you there
Can you hear me, do you care
Dear God, here are we
Less than perfect, far from free
Oh we take what we get and we don’t take no more
But we sometimes forget what it was you created us for
Dear God, now’s the time
If you’re listening, show some sign
Dear God, hear me plead
Don’t desert us in our need
Dear God, lend a hand
Is this really what you planned
Dear God, in you we trust
Though we’ve failed you, don’t fail us
Oh we take what we get but we can’t take much more
Do you sometimes forget what it was you created us for, dear God
I hope and pray you’ll lead us to a brighter day
Out of the darkness and light up our way, dear God
I hope and pray you’ll lead us to a better way
Love is the answer so light up our way, dear God
Light up our way dear God, dear God
Love is the answer so light up our way, dear God

Dear God (traducción)

Querido Dios, ¿estás ahí?
¿Puedes oírme, te importa?
Querido Dios, aquí estamos
Menos que perfecto, lejos de ser gratis
Oh, tomamos lo que tenemos y no tomamos más
Pero a veces olvidamos para qué nos creaste
Querido Dios, ahora es el momento
Si estás escuchando, muestra alguna señal
Querido Dios, escúchame suplicar
No nos abandones en nuestra necesidad
Querido Dios, echa una mano
¿Es esto realmente lo que planeaste?
Querido Dios, en ti confiamos
Aunque te hemos fallado, no nos falles
Oh, tomamos lo que tenemos, pero no podemos tomar mucho más
¿A veces olvidas para qué nos creaste, querido Dios?
Espero y rezo para que nos guíes a un día más brillante
Sal de las tinieblas e ilumina nuestro camino, querido Dios
Espero y ruego que nos guíes a una mejor manera
El amor es la respuesta, así que ilumina nuestro camino, querido Dios
Ilumina nuestro camino querido Dios, querido Dios
El amor es la respuesta, así que ilumina nuestro camino, querido Dios