Traducción de la letra de la canción Dixie Lily - Elton John

Dixie Lily (original)

Showboat coming up the river
See her lanterns flicker in the gentle breeze
I can hear the crickets singing in the evening
Old Dixie Lily moving past the cypress trees
My little boat she rocks easy
I’ve been catching catfish in the creek all day
Oh and I’ve never seen ladies like those on the big boats
Must be fancy breeding lets you live that way
Dixie Lily, chugging like a grand old lady
Paddles hitting home in the noonday sun
Ploughing through the water with your whistles blowing
Down from Louisiana on the Vicksburg run
Papa says that I’m a dreamer
Says them skeetas bit me one too many times
Oh but I never get lonesome living on the river
Watching old Lily leave the world behind

Dixie Lily (traducción)

Showboat subiendo por el río
Ver sus linternas parpadear en la suave brisa
Puedo escuchar el canto de los grillos en la noche
Old Dixie Lily pasando los cipreses
Mi pequeño bote se balancea fácilmente
He estado pescando bagres en el arroyo todo el día.
Ah, y nunca he visto damas como esas en los grandes barcos.
Debe ser elegante, la crianza te permite vivir de esa manera.
Dixie Lily, resoplando como una gran anciana
Paletas llegando a casa bajo el sol del mediodía
Arando a través del agua con tus silbatos sonando
Abajo de Louisiana en la carrera de Vicksburg
Papá dice que soy un soñador
Dice que los skeetas me mordieron demasiadas veces
Oh, pero nunca me siento solo viviendo en el río
Ver a la vieja Lily dejar el mundo atrás