Traducción de la letra de la canción Easier To Walk Away - Elton John

Easier To Walk Away (original)

Every time you turn around
You wear another face
Every time I look away
I find a hiding place
If you knew me like you knew him
You would know just how I feel
Slipping through someone’s fingers
Falling under someone’s wheels
It’s easier to walk away
Better off to face the facts
When love holds you up for ransom
Walk away and don’t look back
Never seen you looking back through
Smiling eyes and tears
Never knew you holding on to Memories and fears
Just release me I can’t take it Can’t you see a change has come
Strangled by infatuation
Buried under someone’s thumb
It’s easier to walk away
Cover and fade to black
When love scars and leaves you branded
Walk away and don’t look back
Every time you turn around
You wear another face
Every time I look away
I find a hiding place

(traducción)

Cada vez que te das la vuelta
Llevas otra cara
Cada vez que miro hacia otro lado
encuentro un escondite
Si me conocieras como lo conociste a él
Sabrías cómo me siento
Deslizándose entre los dedos de alguien
Caer bajo las ruedas de alguien
Es más fácil alejarse
Mejor enfrentar los hechos
Cuando el amor te sostiene por rescate
Aléjate y no mires atrás
Nunca te he visto mirando hacia atrás
ojos sonrientes y lágrimas
Nunca supe que te aferrabas a recuerdos y miedos
Solo suéltame, no puedo soportarlo, ¿no ves que se ha producido un cambio?
Estrangulado por el enamoramiento
Enterrado bajo el pulgar de alguien
Es más fácil alejarse
Cubrir y desvanecerse a negro
Cuando el amor te deja cicatrices y te marca
Aléjate y no mires atrás
Cada vez que te das la vuelta
Llevas otra cara
Cada vez que miro hacia otro lado
encuentro un escondite