Traducción de la letra de la canción El Dorado - Elton John

El Dorado (original)

Our glorious city
Was build by the divinities by Gods
Who saw fit to bestow
The gift of a paradise
Peaceful and harmonious upon
Us mere mortals below
And made El Dorado
The magnificent and golden
One thousand years ago
El Dorado, El Dorado, El Dorado
But all this was granted
For only one millenium
I know my legacy is to fulfill
My promise to all my people
Who have trusted me, the Gods
Will approve of us still
Preserve El Dorado
The magnificent and golden
And I believe they will
El Dorado, El Dorado, El Dorado
El Dorado, El Dorado, El Dorado
The mountains so high and waters deep
Are her disguise
Her secrets are safe from foreign hands
And eyes forever
Preserve El Dorado
The magnificent and golden
And I believe they will
El Dorado, El Dorado, El Dorado
El Dorado, El Dorado, El Dorado
El Dorado, El Dorado, El Dorado
El Dorado, El Dorado, El Dorado

El Dorado (traducción)

nuestra gloriosa ciudad
Fue construido por las divinidades por los dioses
¿Quién tuvo a bien otorgar
El regalo de un paraíso
Pacífica y armoniosa sobre
Nosotros simples mortales abajo
E hizo El Dorado
El magnífico y dorado
hace mil años
El Dorado, El Dorado, El Dorado
Pero todo esto fue concedido
Por solo un milenio
Sé que mi legado es cumplir
Mi promesa a toda mi gente
Quienes han confiado en mí, los Dioses
Nos aprobará todavía
Preservar El Dorado
El magnífico y dorado
Y creo que lo harán
El Dorado, El Dorado, El Dorado
El Dorado, El Dorado, El Dorado
Las montañas tan altas y las aguas profundas
son su disfraz
Sus secretos están a salvo de manos extranjeras.
Y ojos para siempre
Preservar El Dorado
El magnífico y dorado
Y creo que lo harán
El Dorado, El Dorado, El Dorado
El Dorado, El Dorado, El Dorado
El Dorado, El Dorado, El Dorado
El Dorado, El Dorado, El Dorado