Traducción de la letra de la canción Fascist Faces - Elton John

Fascist Faces (original)

I read about how you’re slow with the truth
Like any old Aesop’s Fable
But when you’re turtlesque, I’m a hare’s breath
Into payment under the table
But some journalist got his mug shot kit
And his briefcase on his lap
But I’m tired of being linked with the K.G.B
And all that political crap
Because I’ve seen your fascist faces
On the cover of the national papers
Staring out in black and white
From the tall gray walls on the other side
When I see your fascist faces
Then I know I’ve had enough
Trying to trace it or erase it
Is it foolproof or a bluff
If the boy had been blessed he’d have been arrested
On a charge of wearing red shoes
But if your pants are blue you got nothing to lose
It’ll make you a patriot through and through
When I see your fascist faces

Fascist Faces (traducción)

Leí sobre cómo eres lento con la verdad
Como cualquier vieja fábula de Esopo
Pero cuando eres tortuga, soy un aliento de liebre
En el pago debajo de la mesa
Pero un periodista consiguió su kit de ficha policial
Y su maletín en su regazo
Pero estoy cansado de estar vinculado con la K.G.B.
Y toda esa basura politica
Porque he visto sus caras fascistas
En la portada de los periódicos nacionales
Mirando en blanco y negro
Desde las altas paredes grises del otro lado
Cuando veo sus caras fascistas
Entonces sé que he tenido suficiente
Tratando de rastrearlo o borrarlo
¿Es infalible o un farol?
Si el niño hubiera sido bendecido, habría sido arrestado.
Acusado de usar zapatos rojos
Pero si tus pantalones son azules, no tienes nada que perder
Te hará un patriota de principio a fin
Cuando veo sus caras fascistas