Traducción de la letra de la canción First Episode At Hienton - Elton John

First Episode At Hienton (original)

I was one as you were one
And we were two so much in love forever
I loved the white socks that you wore
But you don’t wear white socks no more, now you’re a woman
I joked about your turned-up nose
And criticized your school girl clothes
But would I then have paced these roads to love you
For seasons come and seasons go
Bring forth the rain the sun and snow
Make Valerie a woman
And Valerie is lonely
No more to roam on the snow hills of Hienton
Undecided with the guardians of the older generation
A doormat was a sign of welcome
In the winter months to come
And in the summer laughing
Through the castle ruins we’d run
For the quadrangle sang to the sun
And the grace of our feeling
And the candle burned low as we talked of the future
Underneath the ceiling
There were tears in the sky
And the clouds in your eyes, they were just cover
For your thighs were the cushions
Of my love and yours for each other
The songs still are sung
It was fun to be young
But please don’t be sad where ever you are
I am who I am
You are who you are
Now Valerie’s a woman
Now Valerie’s a woman
Now Valerie’s a woman

First Episode At Hienton (traducción)

yo era uno como tu eras uno
Y éramos dos tan enamorados para siempre
Me encantaron los calcetines blancos que usaste
Pero ya no usas calcetines blancos, ahora eres mujer
Bromeé sobre tu nariz respingona
Y criticó tu ropa de colegiala
Pero, ¿hubiera entonces andado estos caminos para amarte?
Porque las estaciones vienen y las estaciones van
Trae la lluvia el sol y la nieve
Haz de Valerie una mujer
Y Valerie está sola
No más para vagar en las colinas nevadas de Hienton
Indeciso con los guardianes de la generación anterior
Un felpudo era un signo de bienvenida
En los próximos meses de invierno
Y en el verano riendo
A través de las ruinas del castillo corríamos
Porque el cuadrilátero le cantó al sol
Y la gracia de nuestro sentir
Y la vela se quemó mientras hablábamos del futuro
Debajo del techo
Había lágrimas en el cielo
Y las nubes en tus ojos, solo eran una cubierta
Para tus muslos fueron los cojines
De mi amor y el tuyo el uno para el otro
Las canciones todavía se cantan
Era divertido ser joven
Pero por favor no estés triste donde quiera que estés
Soy quien soy
Eres quien eres
Ahora Valerie es una mujer
Ahora Valerie es una mujer
Ahora Valerie es una mujer