Traducción de la letra de la canción Flinstone Boy - Elton John

Flinstone Boy (original)

Please don’t talk about the Flinstone boy
He’s alright with me
Please don’t talk about the Flinstone boy
He’s alright with me
Please don’t worry about the Flinstone boy
He got trouble but he ain’t got joy
Please don’t talk about the Flinstone boy
Please don’t talk about the Flinstone boy
Don’t you worry
He’s alright with me
Oh, yeah, oh, yeah
Please don’t worry about the Flinstone boy
He’s alright with me
Please don’t worry about the Flinstone boy
He’s alright with me
Please don’t talk about the Flinstone boy
He got trouble and he ain’t got joy
Please don’t worry about the Flinstone boy
Please don’t worry about the Flinstone boy
Don’t you worry
He’s alright with me
Oh, yeah, oh, yeah
Well, Joey had a lover but he had to run for cover
When someone told a lie
Jo, Jo, his lover, he’d been cheating on him
Shouldn’t he know why
Joey had a lover but he had to run for cover
When someone let him down
Jo, Jo, his lover, he’d been cheating on him
He’d been messing around
Please don’t talk about the Flinstone boy
He’s alright with me
Please don’t talk about the Flinstone boy
He’s alright with me
Please don’t worry about the Flinstone boy
He got trouble but he ain’t got joy
Please don’t talk about the Flinstone boy
Please don’t talk about the Flinstone boy
Don’t you worry
He’s alright with me
Oh, yeah, oh, yeah
Well, Joey had a lover but he had to run for cover
When someone let him down
Jo, Jo, his lover, he’d been cheating on him
Shouldn’t he know why
Joey had a lover but he had to run for cover
When someone let him down
Jo, Jo, his lover, he’d been cheating on him
He’d been messing around
Please don’t talk about the Flinstone boy
He’s alright with me
Please don’t talk about the Flinstone boy
He’s alright with me
Please don’t worry about the Flinstone boy
He got trouble but he ain’t no joy
Please don’t talk about the Flinstone boy
Please don’t talk about the Flinstone boy
Don’t you worry
He’s alright with me
Oh, yeah, oh, yeah
Oh, yeah, oh, yeah

(traducción)

Por favor, no hables del chico Picapiedra.
el esta bien conmigo
Por favor, no hables del chico Picapiedra.
el esta bien conmigo
Por favor, no te preocupes por el chico Flinstone.
Tiene problemas pero no tiene alegría
Por favor, no hables del chico Picapiedra.
Por favor, no hables del chico Picapiedra.
no te preocupes
el esta bien conmigo
O si o si
Por favor, no te preocupes por el chico Flinstone.
el esta bien conmigo
Por favor, no te preocupes por el chico Flinstone.
el esta bien conmigo
Por favor, no hables del chico Picapiedra.
Tiene problemas y no tiene alegría
Por favor, no te preocupes por el chico Flinstone.
Por favor, no te preocupes por el chico Flinstone.
no te preocupes
el esta bien conmigo
O si o si
Bueno, Joey tenía un amante, pero tuvo que correr para cubrirse.
Cuando alguien dijo una mentira
Jo, Jo, su amante, lo había estado engañando
¿No debería saber por qué?
Joey tenía un amante pero tuvo que correr para cubrirse
Cuando alguien lo defrauda
Jo, Jo, su amante, lo había estado engañando
él había estado jugando
Por favor, no hables del chico Picapiedra.
el esta bien conmigo
Por favor, no hables del chico Picapiedra.
el esta bien conmigo
Por favor, no te preocupes por el chico Flinstone.
Tiene problemas pero no tiene alegría
Por favor, no hables del chico Picapiedra.
Por favor, no hables del chico Picapiedra.
no te preocupes
el esta bien conmigo
O si o si
Bueno, Joey tenía un amante, pero tuvo que correr para cubrirse.
Cuando alguien lo defrauda
Jo, Jo, su amante, lo había estado engañando
¿No debería saber por qué?
Joey tenía un amante pero tuvo que correr para cubrirse
Cuando alguien lo defrauda
Jo, Jo, su amante, lo había estado engañando
él había estado jugando
Por favor, no hables del chico Picapiedra.
el esta bien conmigo
Por favor, no hables del chico Picapiedra.
el esta bien conmigo
Por favor, no te preocupes por el chico Flinstone.
Tiene problemas pero no es alegría
Por favor, no hables del chico Picapiedra.
Por favor, no hables del chico Picapiedra.
no te preocupes
el esta bien conmigo
O si o si
O si o si