Traducción de la letra de la canción God Never Came Here - Elton John

God Never Came Here (original)

Broken beams across the doorway
Plaster cracked and peeling paper
Nicolette wears dirty dresses
Bathes herself in last week"s water
Their roofs are tin-beaten metal
The skeletal have rusty voices
Sylvio, he sleeps on headlines
Dreams of love and lemon ices
But he doesn"t believe, he no longer prays
What"s the point, He"s not listening anyway
«Cause God never came here
He sold them a lie
God made a fool of them
God passed them by
God resents the global franchise
Bodies packed like saints entombed
Give us now your happy meals
Bless us in the baby boom
We starve and you demand we pray
To the faces etched in stone
Auction up your ancient wealth
So we can build ourselves a home
We need blankets, not you blessings
Send us shoes instead of angels
Time instead of bibles
Bring us bread instead of prayers

God Never Came Here (traducción)

Vigas rotas a través de la puerta
Yeso agrietado y papel pelado
Nicolette usa vestidos sucios
Se baña en el agua de la semana pasada
Sus techos son de metal batido con estaño
Los esqueléticos tienen voces oxidadas
Sylvio, se duerme en los titulares
Sueños de amor y helados de limón
Pero no cree, ya no reza
¿Cuál es el punto? Él no está escuchando de todos modos.
«Porque Dios nunca vino aquí
Les vendió una mentira
Dios hizo un tonto de ellos
Dios los pasó de largo
Dios se resiente de la franquicia global
Cuerpos empaquetados como santos sepultados
Danos ahora tus comidas felices
Bendícenos en el baby boom
Nos morimos de hambre y exiges que oremos
A los rostros grabados en piedra
Subasta tu antigua riqueza
Para que podamos construirnos un hogar
Necesitamos cobijas, no tus bendiciones
Envíanos zapatos en lugar de ángeles
Tiempo en lugar de biblias
Tráenos pan en lugar de oraciones