Traducción de la letra de la canción Grimsby - Elton John

Grimsby (original)

As I lay dreaming in my bed
Across the great divide
I thought I heard the trawler boats
Returning on the tide
And in this vision of my home
The shingle beach did ring
I saw the lights along the pier
That made my senses sing
Oh oh Grimsby, a thousand delights
Couldn’t match the sweet sights
Of my Grimsby
Oh England you’re fair
But there’s none to compare with my Grimsby
Through nights of mad youth
I have loved every sluice in your harbour
And in your wild sands from boyhood to man
Strangers have found themselves fathers
Take me back you rustic town
I miss your magic charm
Just to smell your candy floss
Or drink in the Skinners Arms
No Cordon Bleu can match the beauty
Of your pies and peas
I want to ride your fairground
Take air along the quay

(traducción)

Mientras yacía soñando en mi cama
A través de la gran división
Me pareció oír los barcos de arrastre
Volviendo a la marea
Y en esta visión de mi hogar
La playa de guijarros sonó
Vi las luces a lo largo del muelle
Eso hizo que mis sentidos cantaran
Oh oh Grimsby, mil delicias
No podía igualar las dulces vistas
De mi Grimsby
Oh, Inglaterra, eres justa
Pero no hay ninguno que se compare con mi Grimsby
A través de noches de juventud loca
He amado cada esclusa en tu puerto
Y en tus arenas salvajes desde la niñez hasta el hombre
Los extraños se han encontrado padres
Llévame de vuelta tu ciudad rústica
Extraño tu encanto mágico
Solo para oler tu algodón de azúcar
O bebe en los Skinners Arms
Ningún Cordon Bleu puede igualar la belleza
De tus pasteles y guisantes
Quiero montar tu feria
Tome el aire a lo largo del muelle