Traducción de la letra de la canción Healing Hands - Elton John

Healing Hands (original)

I never dreamed I could cry so hard
That ain’t like a man
I could fly like a bird some days
Had a place where I could land
I could have sworn we were all locked in Ain’t that what you said
I never knew it could hurt so bad
When the power of love is dead
But giving into the nighttime
Ain’t no cure for the pain
You gotta wade into the water
You gotta learn to live again
And reach out for her healing hands
Reach out for her healing hands
There’s a light, where the darkness ends
Touch me now and let me see again
Rock me now in your gentle healing hands
I never knew love like poison
That burned like a fire
All I ever wanted was a reason
To drown in your eyes
I never knew sleep so restless
Empty arms so cold
That’s not the way it’s supposed to be It ain’t the spell that I was sold

Healing Hands (traducción)

Nunca soñé que podría llorar tanto
Eso no es como un hombre
Podría volar como un pájaro algunos días
Tenía un lugar donde podía aterrizar
Podría haber jurado que estábamos todos encerrados ¿No es eso lo que dijiste?
Nunca supe que podría doler tanto
Cuando el poder del amor está muerto
Pero cediendo a la noche
No hay cura para el dolor
Tienes que meterte en el agua
Tienes que aprender a vivir de nuevo
Y alcanzar sus manos sanadoras
Llegar a sus manos curativas
Hay una luz, donde termina la oscuridad
Tócame ahora y déjame ver de nuevo
Méceme ahora en tus suaves manos sanadoras
Nunca conocí el amor como veneno
Que ardió como un fuego
Todo lo que siempre quise fue una razón
Para ahogarme en tus ojos
Nunca supe dormir tan inquieto
Brazos vacíos tan fríos
Esa no es la forma en que se supone que debe ser No es el hechizo que me vendieron