Traducción de la letra de la canción High Flying Bird - Elton John

High Flying Bird (original)

You wore a little cross of gold around your neck
I saw it as you flew between my reason
Like a raven in the night time when you left
I wear a chain upon my wrist that bears no name
You touched it and you wore it
And you kept it in your pillow all the same
My high-flying bird has flown from out my arms
I thought myself her keeper
She thought I meant her harm
She thought I was the archer
A weather man of words
But I could never shoot down
My high-flying bird
The white walls of your dressing room are stained in scarlet red
You bled upon the cold stone like a young man
In the foreign field of death
Wouldn’t it be wonderful is all I heard you say
You never closed your eyes at night and learned to love daylight
Instead you moved away
My high-flying bird has flown from out my arms
I thought myself her keeper
She thought I meant her harm
She thought I was the archer
A weather man of words
But I could never shoot down
My high-flying bird has flown from out my arms
I thought myself her keeper
She thought I meant her harm
She thought I was the archer
A weather man of words
But I could never shoot down
My high-flying bird
My high-flying, high-flying bird
My high-flying, high-flying bird
My high-flying, high-flying bird
My high-flying, high-flying bird

High Flying Bird (traducción)

Llevabas una pequeña cruz de oro alrededor de tu cuello
lo vi como volabas entre mi razon
Como un cuervo en la noche cuando te fuiste
Llevo una cadena en mi muñeca que no tiene nombre
Lo tocaste y te lo pusiste
Y lo guardaste en tu almohada de todos modos
Mi pájaro de alto vuelo ha volado de mis brazos
Me creí su guardián
Ella pensó que quería hacerle daño
Ella pensó que yo era el arquero
Un hombre del tiempo de palabras
Pero nunca podría derribar
Mi pájaro de alto vuelo
Las paredes blancas de tu camerino se tiñen de rojo escarlata
Sangraste sobre la piedra fría como un hombre joven
En el campo extranjero de la muerte
¿No sería maravilloso es todo lo que te escuché decir?
Nunca cerraste los ojos por la noche y aprendiste a amar la luz del día
En cambio, te mudaste
Mi pájaro de alto vuelo ha volado de mis brazos
Me creí su guardián
Ella pensó que quería hacerle daño
Ella pensó que yo era el arquero
Un hombre del tiempo de palabras
Pero nunca podría derribar
Mi pájaro de alto vuelo ha volado de mis brazos
Me creí su guardián
Ella pensó que quería hacerle daño
Ella pensó que yo era el arquero
Un hombre del tiempo de palabras
Pero nunca podría derribar
Mi pájaro de alto vuelo
Mi pájaro de alto vuelo, alto vuelo
Mi pájaro de alto vuelo, alto vuelo
Mi pájaro de alto vuelo, alto vuelo
Mi pájaro de alto vuelo, alto vuelo