Traducción de la letra de la canción House Of Cards - Elton John

House Of Cards (original)

I hear tell some playboy has kidnapped your heart
With his plane and his plans for games after dark
Just a pain in his pocket and the price of a room
Where the second hand sheets smell of stale perfume
If there’s sharks in the water, don’t swim where it’s deep
For the taste of success can be bitter and sweet
It could be alright that I act like a child
But you’ll be the loser when the jokers run wild
You’re just playing the game but the stakes are too high
What will you do when the chips start to fly?
When the deck’s stacked against you and the living gets hard
Oh, it’s the four walls of madness in this house of cards
Common you call me but I know there’s time
In a handful of diamonds, a heart’s hard to find
And your house of cards starts weighing you down
Oh, your nights become restless when the clubs start to pound
You’re just playing the game but the stakes are too high
What will you do when the chips start to fly?
When the deck’s stacked against you and the living gets hard
Oh, it’s the four walls of madness in this house of cards
You’re just playing the game but the stakes are too high
What will you do when the chips start to fly?
When the deck’s stacked against you and the living gets hard
Oh, it’s the four walls of madness in this house of cards
Cards

(traducción)

Escuché decir que un playboy secuestró tu corazón
Con su avión y sus planes para juegos después del anochecer
Solo un dolor en su bolsillo y el precio de una habitación
Donde las sábanas de segunda mano huelen a perfume rancio
Si hay tiburones en el agua, no nades donde es profundo
Porque el sabor del éxito puede ser amargo y dulce
Podría estar bien que actúe como un niño
Pero serás el perdedor cuando los bromistas se vuelvan locos
Solo estás jugando el juego pero las apuestas son demasiado altas
¿Qué harás cuando las fichas empiecen a volar?
Cuando el mazo está en tu contra y la vida se vuelve difícil
Oh, son las cuatro paredes de la locura en este castillo de naipes
Común me llamas pero sé que hay tiempo
En un puñado de diamantes, un corazón es difícil de encontrar
Y tu castillo de naipes comienza a pesarte
Oh, tus noches se vuelven inquietas cuando los clubes comienzan a latir
Solo estás jugando el juego pero las apuestas son demasiado altas
¿Qué harás cuando las fichas empiecen a volar?
Cuando el mazo está en tu contra y la vida se vuelve difícil
Oh, son las cuatro paredes de la locura en este castillo de naipes
Solo estás jugando el juego pero las apuestas son demasiado altas
¿Qué harás cuando las fichas empiecen a volar?
Cuando el mazo está en tu contra y la vida se vuelve difícil
Oh, son las cuatro paredes de la locura en este castillo de naipes
Tarjetas