Traducción de la letra de la canción I Cry At Night - Elton John

I Cry At Night (original)

This house that I live in has no reason
This house that I sleep in has no purpose
It has a bed and a few old chairs
Three flights up, two flights of stairs
But it has no reason
Then someone shot through the tyre swing
The dogs barked and bayed in the winter and spring
And the ivy that hung now sadly clings
To a dying season
And I cry at night when the lights go out
And the green eyes fuse and the full moon shouts
From road maps and red lines to lipstick lies
And when the lights go out it’s tought to survive
This man holds a hand that shows a tremble
This man that I live in bears his faults
He has a heart and a well worn soul
Ten years a slave to Rock And Roll
But he has to tremble
For the yellow grass on the sun burnt lawn
Sleeps in her seeds from the sunset to dawn
And just like your love that’s come and gone
It goes on breathing

I Cry At Night (traducción)

Esta casa en la que vivo no tiene por qué
Esta casa en la que duermo no tiene ningún propósito
Tiene una cama y unas sillas viejas.
Tres tramos arriba, dos tramos de escaleras
pero no tiene razon
Entonces alguien disparó a través del columpio del neumático.
Los perros ladraban y aullaban en invierno y primavera
Y la hiedra que colgaba ahora tristemente se aferra
A una temporada de muerte
Y lloro por la noche cuando se apagan las luces
Y los ojos verdes se fusionan y la luna llena grita
Desde mapas de carreteras y líneas rojas hasta mentiras de lápiz labial
Y cuando las luces se apagan es difícil sobrevivir
Este hombre sostiene una mano que muestra un temblor
Este hombre en el que vivo lleva sus faltas
tiene el corazon y el alma bien gastada
Diez años esclavo del Rock And Roll
Pero tiene que temblar
Por la hierba amarilla en el césped quemado por el sol
Duerme en sus semillas desde el ocaso hasta el amanecer
Y al igual que tu amor que vino y se fue
Sigue respirando