Traducción de la letra de la canción I Never Knew Her Name - Elton John

I Never Knew Her Name (original)

Well, she swept through the church
Like a sweet Sunday prayer
While the choir sang «Son of Heaven»
And the groom just walked on air
I was killing time with Jesus
When the wedding bells began
And I saw the most beautiful woman
Getting married to a handsome man
She walked like a mystery
And she passed like summer rain
And she said «I do» like an angel
But I never knew her name
Oh, the congregation gathered
But in darkness I remained
In love with the bride of a handsome man
But I never knew her name
In the shadow of the holy
Oh, I heard my tell-tale heart
Whisper words that never reached her
As her vows were made at last
Oh, the preacher with his blessing
Pronounced them man and wife
And I saw the most beautiful woman
Make a promise to be kept for life
She walked like a mystery
And she passed like summer rain
And she said I do like an angel
But I never knew her name
Oh, the congregation gathered
But in darkness I remained
In love with the bride of a handsome man
But I never knew her name
(Ooh-ah!)
She walked like a mystery
And she passed like summer rain
And she said I do like an angel
But I never knew her name
Oh, the congregation gathered
But in darkness I remained
In love with the bride of a handsome man
But I never knew her name
Like a mystery
Like summer rain
And she said I do like an angel
But I never knew her name
Oh, the congregation gathered
But in darkness I remained
In love with the bride of a handsome man
Oh!
I’m in love with the bride of a handsome man
But I never knew her name
(Ooh!)
Never knew her name
(Ooh!)
Never knew her name
(Ooh!)
I never knew her name
(Ooh!)

(traducción)

Bueno, ella barrió la iglesia
Como una dulce oración dominical
Mientras el coro cantaba «Hijo del cielo»
Y el novio simplemente caminó en el aire
Estaba matando el tiempo con Jesús
Cuando las campanas de boda comenzaron
Y vi a la mujer más hermosa
Casarse con un hombre guapo
Ella caminaba como un misterio
Y pasó como lluvia de verano
Y ella dijo «sí, quiero» como un ángel
Pero nunca supe su nombre
Oh, la congregación se reunió
Pero en la oscuridad me quedé
Enamorado de la novia de un hombre guapo
Pero nunca supe su nombre
A la sombra del santo
Oh, escuché mi corazón revelador
Palabras susurradas que nunca llegaron a ella
Como sus votos se hicieron por fin
Oh, el predicador con su bendición
Los pronunció marido y mujer
Y vi a la mujer más hermosa
Hacer una promesa para ser cumplida de por vida
Ella caminaba como un misterio
Y pasó como lluvia de verano
Y ella dijo que me gusta un ángel
Pero nunca supe su nombre
Oh, la congregación se reunió
Pero en la oscuridad me quedé
Enamorado de la novia de un hombre guapo
Pero nunca supe su nombre
(¡Ooh-ah!)
Ella caminaba como un misterio
Y pasó como lluvia de verano
Y ella dijo que me gusta un ángel
Pero nunca supe su nombre
Oh, la congregación se reunió
Pero en la oscuridad me quedé
Enamorado de la novia de un hombre guapo
Pero nunca supe su nombre
como un misterio
como lluvia de verano
Y ella dijo que me gusta un ángel
Pero nunca supe su nombre
Oh, la congregación se reunió
Pero en la oscuridad me quedé
Enamorado de la novia de un hombre guapo
¡Vaya!
Estoy enamorado de la novia de un hombre guapo
Pero nunca supe su nombre
(¡Oh!)
Nunca supe su nombre
(¡Oh!)
Nunca supe su nombre
(¡Oh!)
nunca supe su nombre
(¡Oh!)