Traducción de la letra de la canción I've Been Loving You - Elton John

I've Been Loving You (original)

I didn’t mean to hurt you
You know it’s just my way
Those things that I said yesterday
Were things I shouldn’t say
Although you’re blue
Just one thing I want you to do
Just forget all those things
That I said about you
'Cause I’ve been loving you baby
Loving you baby for a long time
And if you go away
I just won’t know what to do
Yes I’ve been loving you baby
Loving you baby for a long time
And you know in your heart
That I’ll always worship you
I couldn’t bear to see you go
Oh no no no no
So don’t you feel sad
It’s not the thing to do
Because I worry
If I know you’re feeling blue
Please put your tears away
So nobody can see
'Cause the last thing I want
Is for you to cry over me

(traducción)

No quise lastimarte
Sabes que es solo mi manera
Esas cosas que te dije ayer
Eran cosas que no debería decir
Aunque eres azul
Solo una cosa que quiero que hagas
Solo olvida todas esas cosas
Que dije de ti
Porque te he estado amando bebé
Amarte bebe por mucho tiempo
Y si te vas
Simplemente no sabré qué hacer
Sí, te he estado amando bebé
Amarte bebe por mucho tiempo
Y sabes en tu corazón
Que siempre te adoraré
No podría soportar verte ir
Oh, no, no, no, no
Así que no te sientas triste
No es lo que hay que hacer
porque me preocupo
Si sé que te sientes triste
Por favor guarda tus lágrimas
Para que nadie pueda ver
Porque lo último que quiero
es que llores por mi