Traducción de la letra de la canción In The Name Of You - Elton John

In The Name Of You (original)

Got a penny in my pocket
And a dollar in my hand
But I’ll drop it in your tin cup
Cause you were a one man band
If I could make a million
On some TV show
On the roulette wheel
In a great big casino
I’d go ahead and do it
But only if I knew
I could go ahead and claim it
In the name of you
Whatever worth I’d choose
Whatever tricks I’d use
I would find a way to claim it
In the name of you
I got my favorite hat
With that snakeskin band
When you need a little shake
I’ve put it in your hands
To the bottom of the ocean
I would surely dive
To find the oldest oyster
With the biggest pearl inside
I’d go ahead and do it
But only if I knew
I could go ahead and claim it
In the name of you
Whatever worth I’d choose
Whatever tricks I’d use
I would find a way to claim it
In the name of you
I’d claim a country
I’d claim a tune
All the undiscovered territory
Out there beyond the moon
I’d go ahead and do it
But only if I knew
I could go ahead and claim it
In the name of you
Whatever worth I’d choose
Whatever tricks I’d use
I would find a way to claim it
In the name of you
I’d go ahead and do it
But only if I knew
I could go ahead and claim it
In the name of you
Whatever worth I’d choose
Whatever tricks I’d use
I would find a way to claim it
In the name of you
In the name of you
In the name of you
In the name of you
In the name of you
In the name of you
Oh yeah
Oh yeah

(traducción)

Tengo un centavo en mi bolsillo
Y un dolar en mi mano
Pero lo dejaré caer en tu taza de hojalata
Porque eras una banda de un solo hombre
Si pudiera hacer un millón
En algún programa de televisión
En la rueda de la ruleta
En un gran gran casino
Yo seguiría adelante y lo haría
Pero solo si supiera
Podría seguir adelante y reclamarlo
En nombre de ti
Lo que valga la pena elegiría
Cualesquiera que sean los trucos que usaría
encontraría una manera de reclamarlo
En nombre de ti
tengo mi sombrero favorito
Con esa banda de piel de serpiente
Cuando necesites un pequeño batido
lo he puesto en tus manos
Hasta el fondo del océano
seguramente bucearía
Para encontrar la ostra más vieja
Con la perla más grande dentro
Yo seguiría adelante y lo haría
Pero solo si supiera
Podría seguir adelante y reclamarlo
En nombre de ti
Lo que valga la pena elegiría
Cualesquiera que sean los trucos que usaría
encontraría una manera de reclamarlo
En nombre de ti
Reclamaría un país
Reclamaría una melodía
Todo el territorio por descubrir
Allá más allá de la luna
Yo seguiría adelante y lo haría
Pero solo si supiera
Podría seguir adelante y reclamarlo
En nombre de ti
Lo que valga la pena elegiría
Cualesquiera que sean los trucos que usaría
encontraría una manera de reclamarlo
En nombre de ti
Yo seguiría adelante y lo haría
Pero solo si supiera
Podría seguir adelante y reclamarlo
En nombre de ti
Lo que valga la pena elegiría
Cualesquiera que sean los trucos que usaría
encontraría una manera de reclamarlo
En nombre de ti
En nombre de ti
En nombre de ti
En nombre de ti
En nombre de ti
En nombre de ti
Oh sí
Oh sí