Traducción de la letra de la canción It's Me That You Need - Elton John

It's Me That You Need (original)

Hey there
Look in the mirror
Are you afraid you might see me looking at you
Waiting, waiting at windows
Oh it’s me that you need
Yes it’s me and I’m waiting for you
But I remain silent
Oh I won’t say a word
I leave you to realise I’m the light in your world
And it’s me, yes it’s me, yes it’s me, yes it’s me That you’re needing
It’s me, yes it’s me, yes it’s me, yes it’s me That you need
Yes it’s me, yes it’s me, yes it’s me If you want to be living
I’m the one who’s forgiving
Admit that it’s me that you need
Watching, watching the swallows fly
It all means the same
Just like them
You can fly home again
But don’t, no don’t forget yesterday
Pride is an ugly word girl
And you still know my name

(traducción)

Hola
Mírate en el espejo
¿Tienes miedo de que puedas verme mirándote?
Esperando, esperando en las ventanas
Oh, soy yo a quien necesitas
Sí, soy yo y te estoy esperando.
pero me quedo en silencio
Oh, no diré una palabra
Te dejo para que te des cuenta de que soy la luz en tu mundo
Y soy yo, sí, soy yo, sí, soy yo, sí, soy yo el que estás necesitando
Soy yo, sí, soy yo, sí, soy yo, sí, soy yo Lo que necesitas
Sí, soy yo, sí, soy yo, sí, soy yo Si quieres vivir
yo soy el que perdona
Admite que soy yo a quien necesitas
Mirando, mirando volar las golondrinas
Todo significa lo mismo
Como ellos
Puedes volar a casa de nuevo
Pero no, no, no olvides el ayer
Orgullo es una palabra fea chica
Y todavía sabes mi nombre