Traducción de la letra de la canción Li'l 'Frigerator - Elton John

Li'l 'Frigerator (original)

She looked so easy `cause she looked so young
With a geisha smile made in Taiwan
She got cherry bombs inside her eyes
And the luck of the Irish on her side
Don’t let her tell you that she loves your mind
She’s got her price, she can turn on a dime
Those crocodile tears ain’t tears of pain
Look a little closer, that’s acid rain
And I don’t know
Why li’l frigerator you’re so cold
Go li’l frigerator go Get away from my soul
Li’l frigerator you’re so cold
She’s calculated with the kiss of death
Got a digital mind and expensive breath
She’s an empty shell, you’re a piece of meat
Just another statistic on her readout sheet

Li'l 'Frigerator (traducción)

Se veía tan fácil porque se veía tan joven
Con una sonrisa de geisha hecha en Taiwán
Ella tiene bombas de cereza dentro de sus ojos
Y la suerte de la irlandesa de su lado
No dejes que te diga que ama tu mente
Ella tiene su precio, puede encender un centavo
Esas lágrimas de cocodrilo no son lágrimas de dolor
Mira un poco más de cerca, eso es lluvia ácida
y no lo se
¿Por qué pequeño frigorífico eres tan frío?
Ve a la nevera, ve a alejarte de mi alma
Li'l frigerator eres tan frío
Ella está calculada con el beso de la muerte
Tengo una mente digital y un aliento caro
ella es un caparazón vacío, tú eres un pedazo de carne
Solo otra estadística en su hoja de lectura