Traducción de la letra de la canción Long Way From Happiness - Elton John

Long Way From Happiness (original)

I guess you’re okay
You seem to feel better these days
I’ve known you for so long
I’ve seen your brightness go from blue to grey
You know that’s true
You can shake your head but I can prove
I’ve seen things through your eyes
You think you win but in the end you lose
And there’s no second guess
We take no second bets
Chances are we’re a long way from happiness
Don’t cover up the road to love
With words that can’t express
The truth implies you’re high and dry
And you’re a long way from happiness
I’m one step behind
Looking out for you all the time
I’ll put my faith in you
And steer you clear of love that leaves you blind

Long Way From Happiness (traducción)

Supongo que estás bien
Parece que te sientes mejor estos días
Te conozco desde hace mucho tiempo
He visto tu brillo pasar de azul a gris
sabes que eso es verdad
Puedes negar con la cabeza, pero puedo probar
He visto cosas a través de tus ojos
Crees que ganas pero al final pierdes
Y no hay una segunda conjetura
No aceptamos segundas apuestas
Lo más probable es que estemos muy lejos de la felicidad
No tapes el camino del amor
Con palabras que no pueden expresar
La verdad implica que estás drogado y seco
Y estás muy lejos de la felicidad
estoy un paso atras
Cuidándote todo el tiempo
Pondré mi fe en ti
Y alejarte del amor que te deja ciego