Traducción de la letra de la canción Lord Of The Flies - Elton John

Lord Of The Flies (original)

Well he looks through the wreckage
But he can’t find a photo of you
Then he ties me in knots
With riddles he chooses to use
And he says how come you two
Are the only ones here who survived
Oh I thought it was me Who was destined to be The lord of the flies
And who rules when fools leave, I do Says the lord of the flies
Leave me your world, give me your earth
Swallow your foolish pride
And don’t think I’m wrong, it’s here I belong
It’s mine, I’m the lord of the flies
Lord of the flies
Lord of the flies
Then take all the money you want
It’s the last thing we used for fuel
Here in the late great capital
We burned a bonfire for you
He knows we burned the harvest
And saw through his disguise
He’s no phantom at all
He’s the only thing left
The lord of the flies

(traducción)

Bueno, él mira a través de los escombros
Pero no puede encontrar una foto tuya.
Luego me ata en nudos
Con acertijos que elige usar
Y él dice ¿cómo es que ustedes dos
¿Son los únicos aquí que sobrevivieron?
Oh, pensé que era yo quien estaba destinado a ser el señor de las moscas
Y quien gobierna cuando los tontos se van, yo hago Dice el señor de las moscas
Déjame tu mundo, dame tu tierra
Traga tu tonto orgullo
Y no creas que me equivoco, es aquí a donde pertenezco
Es mío, soy el señor de las moscas.
Señor de las moscas
Señor de las moscas
Entonces toma todo el dinero que quieras
Es lo último que usamos como combustible.
Aquí en la gran capital tardía
Encendimos una hoguera para ti
Sabe que quemamos la cosecha
Y vio a través de su disfraz
Él no es un fantasma en absoluto
el es lo unico que queda
El señor de las moscas