Traducción de la letra de la canción Made For Me - Elton John

Made For Me (original)

If I wasn’t born to love you, why was I born at all
If I wasn’t meant to hold you, what are these two arms for
If I can’t protect you, what are these muscles for
If I can’t enrich your life, I might as well be poor
If I couldn’t see you naked, I might as well be blind
If I couldn’t treat you right, wouldn’t I be so unkind
And you were made for me
You were made for me
You weren’t born to be alone
And you were made for me
You were made for me
You were made for me
Flesh and bone, it’s etched in stone
That you were made for me
If I couldn’t translate fantasy, imagine how I’d feel
If I couldn’t hear your secret, my ears would both be sealed
And if I can’t make love to you, this body has no use
If you believe I loved you, you wouldn’t need no proof
And if I can’t return to you, I wouldn’t need my legs to run

Made For Me (traducción)

Si no nací para amarte, ¿por qué nací?
Si no estaba destinado a abrazarte, ¿para qué sirven estos dos brazos?
Si no puedo protegerte, ¿para qué son estos músculos?
Si no puedo enriquecer tu vida, también podría ser pobre
Si no pudiera verte desnudo, también podría estar ciego
Si no pudiera tratarte bien, ¿no sería tan poco amable?
Y tu fuiste hecho para mi
Fuiste hecho para mi
No naciste para estar solo
Y tu fuiste hecho para mi
Fuiste hecho para mi
Fuiste hecho para mi
Carne y hueso, está grabado en piedra
Que fuiste hecho para mi
Si no pudiera traducir fantasía, imagina cómo me sentiría
Si no pudiera escuchar tu secreto, mis oídos estarían sellados
Y si no puedo hacerte el amor, de nada sirve este cuerpo
Si crees que te amaba, no necesitarías ninguna prueba
Y si no puedo volver a ti, no necesitaría mis piernas para correr