Traducción de la letra de la canción Mellow - Elton John

Mellow (original)

Cool grass blowing up the pass
Don’t you know I’m feeling mellow?
Oh, I love your roman nose
The way you curl your toes, baby
Make me feel so mellow
It’s the same old feeling I get when you’re stealing
Back into my bed again
With the curtains closed
Oh, and the window froze
By the rhythm of the rain
Ooh, you make me mellow
Oh, you make me mellow
Rocking smooth and slow
Mellow’s the feeling that we get
Watching the coal fire glow
Oh, you make me mellow
Oh, I make you mellow
Wrecking the sheets real fine
Heaven knows what you sent me, Lord
But God, this is a mellow time
Going down to the stores in town
Getting all the things we need
Oh, don’t forget the beer
Oh, my little dear
It helps to sow the mellow seed
And it can’t be bad, all the love I’ve had
Coursing through my life
Oh, down in the pass
Where the wind blows fast
And mellow, mellow’s feeling right
Oh, I make you mellow
Oh, you make me mellow
Rocking smooth and slow
Mellow’s the feeling that we get
Watching the coal fire glow
Oh, you make me mellow
Oh, I make you mellow
Wrecking the sheets real fine
Heaven knows what you sent me, Lord
But God, this is a mellow time
Oh, you make me mellow
Oh, you make me mellow
Rocking smooth and slow
Mellow’s the feeling that we get
Watching the coal fire glow
Oh, you make me mellow
Oh, I make you mellow
Wrecking the sheets real fine
Heaven knows what you sent me, Lord
But God, this is a mellow time
Oh!
You make me mellow
Oh!
You make me mellow
Rocking the sheets real fine
Heaven knows what you sent me, Lord
But God, this is a mellow time
Oh, oh
Oh, oh
Wrecking the sheets real fine
Heaven knows what you sent me, Lord
But God, this is a mellow time

Mellow (traducción)

Hierba fresca que sopla el paso
¿No sabes que me siento suave?
Oh, me encanta tu nariz romana
La forma en que doblas los dedos de los pies, bebé
Hazme sentir tan suave
Es el mismo viejo sentimiento que tengo cuando estás robando
De vuelta a mi cama otra vez
Con las cortinas cerradas
Oh, y la ventana se congeló
Al ritmo de la lluvia
Ooh, me haces suave
Oh, me haces suave
Balanceo suave y lento
Mellow es la sensación que tenemos
Mirando el resplandor del fuego de carbón
Oh, me haces suave
Oh, te hago suave
Destrozando las sábanas muy bien
Dios sabe lo que me enviaste, Señor
Pero Dios, este es un tiempo suave
Bajando a las tiendas de la ciudad
Obtener todas las cosas que necesitamos
Oh, no olvides la cerveza
Oh, mi pequeño querido
Ayuda a sembrar la semilla suave
Y no puede ser malo, todo el amor que he tenido
recorriendo mi vida
Oh, abajo en el paso
Donde el viento sopla rápido
Y suave, suave se siente bien
Oh, te hago suave
Oh, me haces suave
Balanceo suave y lento
Mellow es la sensación que tenemos
Mirando el resplandor del fuego de carbón
Oh, me haces suave
Oh, te hago suave
Destrozando las sábanas muy bien
Dios sabe lo que me enviaste, Señor
Pero Dios, este es un tiempo suave
Oh, me haces suave
Oh, me haces suave
Balanceo suave y lento
Mellow es la sensación que tenemos
Mirando el resplandor del fuego de carbón
Oh, me haces suave
Oh, te hago suave
Destrozando las sábanas muy bien
Dios sabe lo que me enviaste, Señor
Pero Dios, este es un tiempo suave
¡Vaya!
Me haces suave
¡Vaya!
Me haces suave
Meciendo las sábanas muy bien
Dios sabe lo que me enviaste, Señor
Pero Dios, este es un tiempo suave
ay ay
ay ay
Destrozando las sábanas muy bien
Dios sabe lo que me enviaste, Señor
Pero Dios, este es un tiempo suave