Traducción de la letra de la canción Never Too Late - Elton John

Never Too Late (original)

It’s never too late to turn things around
Recover, unravel the path to confound
The doubters and losers that line up despair
Will tell you it’s over, you’re going nowhere
It’s never too late, I hope
It’s never too late
It’s never too late to get back on track
To get at least some, if not all of it back
I thought I was happy, and sometimes I was
The sadness is just as important because
Got to carry the weight and hope
It’s never too late
Never too late to fight the fight
Never too late to keep the night
Never too late to win the day
Never too late to break away
Time will start to move too fast, the time is now, my friends
I’m a long way from the start, but further from the end
Oh no, it’s never too late
It’s never too late to get up off the ground
Don’t have to be noticed, don’t have to crowned
I get what I done and I don’t try to hide
I lost many things, but never my pride
It’s never too late, I know
It’s never too late
Never too late to fight the fight
Never too late to keep the night
Never too late to win the day
Never too late to break away
Time will start to move too fast, the time is now, my friends
I’m a long way from the start, but further from the end
Oh no, it’s never too late
I used to say I don’t have time, I’m sleepin' tonight
A day doin' nothin' is doin' it right
No hurry, no hurry, take as long as it takes
You might as well sleep for all the difference it makes
I didn’t find love or the peace or the breaks
These aren’t excuses, but a string of mistakes
I won’t go back there, not goin' back there
Never too late to fight the fight
Never too late to keep the night
Never too late to win the day
Never too late to break away
Never too late to fight the fight, babe
Never too late to keep the night
Never too late to win the day
Never too late to break away
Time will start to move too fast, the time is now, my friends
I’m a long way from the start, but further from the end
Oh no, it’s never too late
It’s never too late
Oh, it’s never too late
It’s never too late
It’s never too late

(traducción)

Nunca es demasiado tarde para cambiar las cosas
Recuperar, desentrañar el camino a la confusión
Los que dudan y los perdedores que se alinean se desesperan
Te diré que se acabó, no irás a ninguna parte
Nunca es demasiado tarde, espero
Nunca es demasiado tarde
Nunca es demasiado tarde para volver a la normalidad
Para recuperar al menos algo, si no todo
Pensé que era feliz, y a veces lo era
La tristeza es tan importante porque
Tengo que llevar el peso y la esperanza
Nunca es demasiado tarde
Nunca es demasiado tarde para pelear la pelea
Nunca es demasiado tarde para pasar la noche
Nunca es tarde para ganar el día
Nunca es demasiado tarde para separarse
El tiempo comenzará a moverse demasiado rápido, el momento es ahora, mis amigos
Estoy muy lejos del principio, pero más lejos del final
Oh no, nunca es demasiado tarde
Nunca es demasiado tarde para levantarse del suelo
No tiene que ser notado, no tiene que ser coronado
Entiendo lo que hice y no trato de ocultar
Perdí muchas cosas, pero nunca mi orgullo
Nunca es demasiado tarde, lo sé
Nunca es demasiado tarde
Nunca es demasiado tarde para pelear la pelea
Nunca es demasiado tarde para pasar la noche
Nunca es tarde para ganar el día
Nunca es demasiado tarde para separarse
El tiempo comenzará a moverse demasiado rápido, el momento es ahora, mis amigos
Estoy muy lejos del principio, pero más lejos del final
Oh no, nunca es demasiado tarde
Solía ​​decir que no tengo tiempo, voy a dormir esta noche
Un día sin hacer nada es hacerlo bien
Sin prisa, sin prisa, toma el tiempo que sea necesario
También podrías dormir por toda la diferencia que hace
no encontre el amor ni la paz ni los descansos
Estas no son excusas, sino una serie de errores.
No volveré allí, no volveré allí
Nunca es demasiado tarde para pelear la pelea
Nunca es demasiado tarde para pasar la noche
Nunca es tarde para ganar el día
Nunca es demasiado tarde para separarse
Nunca es demasiado tarde para pelear la pelea, nena
Nunca es demasiado tarde para pasar la noche
Nunca es tarde para ganar el día
Nunca es demasiado tarde para separarse
El tiempo comenzará a moverse demasiado rápido, el momento es ahora, mis amigos
Estoy muy lejos del principio, pero más lejos del final
Oh no, nunca es demasiado tarde
Nunca es demasiado tarde
Oh, nunca es demasiado tarde
Nunca es demasiado tarde
Nunca es demasiado tarde