Traducción de la letra de la canción Nina - Elton John

Nina (original)

I ain’t got the strength to lift my fingers
'Cause you have robbed this love from me
Nina I don’t mind, that’s the way it’s gotta be
'Cause Nina you’re my woman now
Just as long as it takes
I will heal the mistakes I’ve made in the past
And our love’s gonna last, oh it’s gonna last, it’s gonna last forever
'Cause Nina you’re my woman now
He may have told you that this love won’t last
But just allow me one more chance
To prove to you that I love you
More than any man can do
Oh Nina I love you
Believe this one baby
Believe m, I’m no liar
Just light the fuse inside of m
And set my soul on fire
'Cause Nina you’re my woman now
Just let the two of us together
Forget these long gone times
All I need is an answer
Oh Nina, Nina change your mind
'Cause Nina you’re, you’re my woman now
'Cause Nina you’re, you’re my woman now

Nina (traducción)

No tengo la fuerza para levantar mis dedos
Porque me has robado este amor
Nina, no me importa, así es como tiene que ser
Porque Nina eres mi mujer ahora
Solo el tiempo que sea necesario
Sanaré los errores que he cometido en el pasado
Y nuestro amor va a durar, oh, va a durar, va a durar para siempre
Porque Nina eres mi mujer ahora
Puede que te haya dicho que este amor no durará
Pero solo dame una oportunidad más
Para demostrarte que te amo
Más de lo que cualquier hombre puede hacer
Ay Nina te amo
Cree en este bebé
Créeme, no soy mentiroso
Solo enciende el fusible dentro de m
Y prende fuego a mi alma
Porque Nina eres mi mujer ahora
Solo déjanos a los dos juntos
Olvida estos tiempos pasados
Todo lo que necesito es una respuesta
Oh, Nina, Nina cambia de opinión
Porque Nina eres, eres mi mujer ahora
Porque Nina eres, eres mi mujer ahora