Traducción de la letra de la canción On Dark Street - Elton John

On Dark Street (original)

I’m staring down a mile of disappearing track
Is this the best that we could do
I’m leaning through the rain but you ain’t looking back
What did I ever have to prove
`Cause it feels like electricity hitting an open field
When am I ever gonna to learn
Married life’s two people trying to grab the wheel
Oh and we must have got lost
Living on Dark Street
Looking for an exit
Sleeping on the concrete
You can’t see it with your eyes
You can’t find it with your feet
All I know is that we’re lost baby
And we’re living on Dark Street
All the layoffs and the pay cuts cripple me inside
I pay the price for living everyday
Trying to keep us all together along with a little pride
What’ll it take to make you stay
But I’ve dreamed about an island
And all I got’s a bucket of sand
I’d give my eyes to give you all your dreams
Now I get to see my family slipping through my hands

(traducción)

Estoy mirando una milla de pista que desaparece
¿Es esto lo mejor que podemos hacer?
Me inclino a través de la lluvia pero tú no miras atrás
¿Qué tuve que demostrar?
Porque se siente como electricidad golpeando un campo abierto
¿Cuándo voy a aprender?
Dos personas de la vida matrimonial tratando de agarrar el volante
Ah, y debemos habernos perdido
Viviendo en la Calle Oscura
Buscando una salida
Durmiendo en el cemento
No puedes verlo con tus ojos
No puedes encontrarlo con tus pies
Todo lo que sé es que estamos perdidos bebé
Y estamos viviendo en la Calle Oscura
Todos los despidos y los recortes salariales me paralizan por dentro
Pago el precio de vivir todos los días
Tratando de mantenernos a todos juntos junto con un poco de orgullo
¿Qué se necesita para que te quedes?
Pero he soñado con una isla
Y todo lo que tengo es un balde de arena
Daría mis ojos por darte todos tus sueños
Ahora puedo ver a mi familia deslizándose entre mis manos