Traducción de la letra de la canción Return To Paradise - Elton John

Return To Paradise (original)

It’s paradise here where the sun meets the sea
There’s nothing to fear and so much to be
But soon I must go, say goodbye to it all
That homeland of mine is beginning to call
Goodbye doesn’t mean this has to be the end
Fading dreams grow cold as ice
And I got a feeling we will meet again
When we return to paradise
The wind in our hair and the sun in our eyes
There’s no need for tears and no time for lies
So reach out your hand and I’ll reach out my heart
Remember me while we are apart
I’m heading homeward
Leaving sunshine and heading for rain
But we’ll return to paradise again

Return To Paradise (traducción)

Es un paraíso aquí donde el sol se encuentra con el mar
No hay nada que temer y mucho que ser
Pero pronto debo irme, despedirme de todo
Esa patria mía empieza a llamar
Adiós no significa que esto tiene que ser el final
Los sueños que se desvanecen se enfrían como el hielo
Y tengo la sensación de que nos encontraremos de nuevo
Cuando volvamos al paraíso
El viento en nuestro cabello y el sol en nuestros ojos
No hay necesidad de lágrimas ni tiempo para mentiras
Así que extiende tu mano y yo alcanzaré mi corazón
Recuérdame mientras estemos separados
me dirijo a casa
Dejando el sol y rumbo a la lluvia
Pero volveremos al paraíso otra vez