Traducción de la letra de la canción Shine On Through - Elton John

Shine On Through (original)

Oh my love
I have cursed the stars above
That lead my heart to you
But as hard as I try
Still my love will not die
And the stars still shine on through
Oh my dear
Now this ship’s too hard to steer
The tide has turned, turned on you
I have been through the lies
That I’ve seen in your eyes
But the truth still shines on through
But the truth it still shines, shines on through
So shine, shine on through the days we have to fill
Though we took our love so daringly
And gave it up uncaringly
There are feelings left not even we can kill
Oh my friend
So at last we reach the end
The lights go down on cue
I have wasted my time
But it tasted oh so fine
That my love still shines, shines on through
And my love still shines, shines on you

Shine On Through (traducción)

Oh mi amor
He maldecido las estrellas de arriba
Que llevan mi corazón a ti
Pero por mucho que lo intento
Todavía mi amor no morirá
Y las estrellas aún brillan a través de
Oh mi querido
Ahora este barco es demasiado difícil de manejar
La marea ha cambiado, se volvió contra ti
He pasado por las mentiras
Que he visto en tus ojos
Pero la verdad sigue brillando a través de
Pero la verdad todavía brilla, brilla a través de
Así que brilla, brilla a través de los días que tenemos que llenar
Aunque tomamos nuestro amor tan audazmente
Y lo abandonó sin cuidado
Quedan sentimientos que ni nosotros podemos matar
Oh mi amigo
Así que por fin llegamos al final
Las luces se apagan en el momento justo
he perdido mi tiempo
Pero sabía tan bien
Que mi amor todavía brilla, brilla a través de
Y mi amor sigue brillando, brilla sobre ti