Traducción de la letra de la canción Since God Invented Girls - Elton John

Since God Invented Girls (original)

The mother of invention made it good for me Tighter in the rear
Longer in the seam
Kicked out yards of leather
Wrapped around her waist
Trimmed it to perfection
And left a little space
Yeah they got competition now
All across the world
But there ain’t been no looking back
Since God invented girls
Now I know what Brian Wilson meant
Every time I step outside
I see what Heaven sent
There may be seven wonders
Created for this world
But one is all we need
Since God invented girls
Higher on the heel, paler than pure cream
Leaner on the sidewalk
Cutting through the steam
After claws and feathers
He took skin and bone
Shaped it like an hourglass
And made the angels moan
Oh here’s a little heat boys
To straighten out them curls
Now there ain’t been no angels round
Since God invented girls

(traducción)

La madre de la invención lo hizo bien para mí Más apretado en la parte trasera
Más largo en la costura
Patearon yardas de cuero
Envuelto alrededor de su cintura
Recortado a la perfección
Y dejó un pequeño espacio
Sí, ahora tienen competencia
En todo el mundo
Pero no ha habido ninguna mirada atrás
Desde que Dios inventó las niñas
Ahora sé lo que Brian Wilson quiso decir
Cada vez que salgo
Veo lo que envió el cielo
Puede haber siete maravillas
Creado para este mundo
Pero uno es todo lo que necesitamos
Desde que Dios inventó las niñas
Más alto en el talón, más pálido que la crema pura
Más inclinado en la acera
Cortando a través del vapor
Después de garras y plumas
Tomó piel y hueso
Le dio forma de reloj de arena
E hizo gemir a los ángeles
Oh aquí hay un poco de calor chicos
Para alisar los rizos
Ahora no ha habido ángeles alrededor
Desde que Dios inventó las niñas