Traducción de la letra de la canción Sixty Years On - Elton John

Sixty Years On (original)

Who’ll walk me down to church when I’m sixty years of age
When the ragged dog they gave me has been ten years in the grave
And senorita play guitar, play it just for you
My rosary has broken and my beads have all slipped through
You’ve hung up your great coat and you’ve laid down your gun
You know the war you fought in wasn’t too much fun
And the future you’re giving me holds nothing for a gun
I’ve no wish to be living sixty years on Yes I’ll sit with you and talk let your eyes relive again
I know my vintage prayers would be very much the same
And Magdelena plays the organ, plays it just for you
Your choral lamp that burns so low when you are passing through
And the future you’re giving me holds nothing for a gun
I’ve no wish to be living sixty years on

Sixty Years On (traducción)

¿Quién me acompañará a la iglesia cuando tenga sesenta años?
Cuando el perro harapiento que me dieron lleva diez años en la tumba
Y señorita toca la guitarra, tócala solo para ti
Mi rosario se ha roto y todas mis cuentas se han deslizado
Has colgado tu gran abrigo y has dejado tu arma
Sabes que la guerra en la que peleaste no fue muy divertida
Y el futuro que me estás dando no tiene nada que ver con un arma
No deseo vivir sesenta años después. Sí, me sentaré contigo y hablaré, deja que tus ojos revivan de nuevo.
Sé que mis oraciones antiguas serían muy parecidas
Y Magdalena toca el órgano, lo toca solo para ti
Tu lámpara coral que se quema tan bajo cuando estás de paso
Y el futuro que me estás dando no tiene nada que ver con un arma
No tengo ningún deseo de vivir sesenta años después