Traducción de la letra de la canción Strangers - Elton John

Strangers (original)

Two people caught on a string
A high-wire act above the center ring
While the audience is wondering
If we’ll make it back
Two people up on a wire
Overhead and under fire
While the audience enquire
If it’s just a knack
Strangers, after all, we find we’re strangers
After all this time
We’ve made the long and the lonely climb
And now we’ve reached the part
Where we find we’re strangers
We were strangers from the start
Two people caught in the tide
On the edge of love and pride
And both afraid to approach the side
And fall again
Two people playing the part
But which is life and which is art
And isn’t it a little late

(traducción)

Dos personas atrapadas en una cuerda
Un acto de cuerda floja sobre el anillo central
Mientras el público se pregunta
Si lo lograremos de vuelta
Dos personas en un cable
Arriba y bajo fuego
Mientras el público pregunta
Si solo es un truco
Extraños, después de todo, descubrimos que somos extraños
Después de todo este tiempo
Hemos hecho la subida larga y solitaria
Y ahora hemos llegado a la parte
Donde encontramos que somos extraños
Éramos extraños desde el principio
Dos personas atrapadas en la marea
Al borde del amor y el orgullo
Y ambos con miedo de acercarse al lado
Y caer de nuevo
Dos personas interpretando el papel
Pero que es la vida y que es el arte
Y no es un poco tarde