Traducción de la letra de la canción Thank You For All Your Loving - Elton John

Thank You For All Your Loving (original)

Oh pity me
I’m so alone and so blue
My friends have all gone away
Their friendliness too
It was I on my own
With no need to be alone
And I wanted to die
That’s when you came along
And thank you for all of your loving
Thank you for all of your tears
Thank you for all of your kindness
Thank you for being here
What a difference it makes
My life has started again
And if you go away
It just won’t be the same
It’s hard to say what I feel
When I’m by your side
You’re there when I’m worried

Thank You For All Your Loving (traducción)

Oh, ten piedad de mí
Estoy tan solo y tan azul
Mis amigos se han ido todos
Su amabilidad también
Fui yo solo
Sin necesidad de estar solo
y yo queria morir
Fue entonces cuando llegaste
Y gracias por todo tu amor
Gracias por todas tus lágrimas
Gracias por toda tu amabilidad.
Gracias por estar aquí
Que diferencia hace
Mi vida ha comenzado de nuevo
Y si te vas
Simplemente no será lo mismo
Es difícil decir lo que siento
Cuando estoy a tu lado
Estás ahí cuando estoy preocupado