Traducción de la letra de la canción Thank You Mama - Elton John

Thank You Mama (original)

Now the world has turned away
My life gets colder every day
You don’t know how it is
I lost all my will to live
You’ve taken the love I have to give
You don’t know how it is
chorus
Thank you Mama, you ease to please again
You know Mama, you take the pain away
Oh it’s sad but not so bad
Make me lose the blues I had
Thank you Mama, you ease to please again
Well Sunday comes along with the wind
Every Sunday was spent with him
You don’t know how it is
We would watch the flames burn higher
Tell me Mama started to cry
You don’t know how it is
You see my honesty was wrong
'Cause you’ve known me for so long
Oh you know how it is
Lost and won on down the line
And you always stood behind
Oh you know how it is

(traducción)

Ahora el mundo se ha alejado
Mi vida se vuelve más fría cada día
no sabes como es
Perdí todas mis ganas de vivir
Has tomado el amor que tengo para dar
no sabes como es
coro
Gracias mamá, eres fácil de complacer de nuevo
Sabes mamá, te quitas el dolor
Oh, es triste pero no tan malo
Hazme perder el blues que tenía
Gracias mamá, eres fácil de complacer de nuevo
Bueno, el domingo viene con el viento
Todos los domingos se pasaban con él.
no sabes como es
Veríamos las llamas arder más alto
Dime mamá empezó a llorar
no sabes como es
Ves que mi honestidad estaba equivocada
Porque me conoces desde hace tanto tiempo
Oh, ya sabes cómo es
Perdido y ganado en la línea
Y siempre estuviste detrás
Oh, ya sabes cómo es