Traducción de la letra de la canción The Cage - Elton John

The Cage (original)

Have you ever lived in a cage
Where you live to be whipped and be tamed
For I’ve never loved in a cage
Or talked to a friend or just waved
Well I walk while they talk about virtue
Just raised on my back legs and snarled
Watched you kiss your old daddy with passion
And tell dirty jokes as he died
But I’m damned when I really care there
For the cellar’s the room in your lives
Where you lace yourself with bad whiskey
And close the cage doors on your life
Well I pray while you bathe in bad water
Sing songs that I learnt as a boy
Then break all the bones in my body
On the bars you can never destroy

The Cage (traducción)

¿Alguna vez has vivido en una jaula?
Donde vives para ser azotado y domesticado
Porque nunca he amado en una jaula
O habló con un amigo o simplemente saludó
Bueno, camino mientras hablan de virtud
Me levanté sobre mis patas traseras y gruñí
Te vi besar a tu viejo papá con pasión
Y contar chistes verdes mientras moría
Pero estoy condenado cuando realmente me importa allí
Porque el sótano es la habitación de vuestras vidas
Donde te amarras con mal whisky
Y cierra las puertas de la jaula de tu vida
Bueno, rezo mientras te bañas en agua mala
Cantar canciones que aprendí de niño
Entonces rompe todos los huesos de mi cuerpo
En las barras que nunca puedes destruir