Traducción de la letra de la canción The End Will Come - Elton John

The End Will Come (original)

And when we start we say forever
We say we care, we need, we feel
You read the movement of our eyes
But in our hearts we still believe
The end will come, before we know
The silent rule of love applies
We light the fuse and let it burn out
We just accept that love must die
And so they say «The end will come for us»
And so the world slows down to let us off
Just hang it up and let it go, accept it if I must
(Aaa)
But I don’t believe, I don’t believe, that the end will come for us
(Aaa)
No I won’t believe the end will come for us
The end will come like sudden rain
The end is never what it seems
We sink the ship before we sail
We just accept what failure means
And so they say «The end will come for us»
And so the world slows down to let us off
Just hang it up and let it go, accept it if I must
(Aaa)
But I don’t believe, I don’t believe, that the end will come for us
(Aaa)
No I won’t believe the end will come for us
And so they say, «The end will come for us»
And so the world slows down to let us off
Just hang it up and let it go, accept it if I must
(Aaa)
But I don’t believe, I don’t believe, that the end will come for us
(Aaa)
Just hang it up and let it go, accept it if I must
(Aaa)
But I don’t believe, I don’t believe, that the end will come for us
(Aaa)
No I won’t believe the end will come for us

The End Will Come (traducción)

Y cuando empezamos decimos para siempre
Decimos que nos importa, necesitamos, sentimos
Lees el movimiento de nuestros ojos
Pero en nuestros corazones todavía creemos
El final llegará, antes de que lo sepamos
Se aplica la regla silenciosa del amor
Encendemos la mecha y dejamos que se consuma
Solo aceptamos que el amor debe morir
Y por eso dicen «El fin vendrá para nosotros»
Y así el mundo se ralentiza para dejarnos ir
Solo cuélgalo y déjalo ir, acéptalo si es necesario
(Aaaa)
Pero no creo, no creo, que el final llegue para nosotros
(Aaaa)
No, no creeré que el final llegará para nosotros.
El final vendrá como lluvia repentina
El final nunca es lo que parece
Hundimos el barco antes de navegar
Simplemente aceptamos lo que significa el fracaso
Y por eso dicen «El fin vendrá para nosotros»
Y así el mundo se ralentiza para dejarnos ir
Solo cuélgalo y déjalo ir, acéptalo si es necesario
(Aaaa)
Pero no creo, no creo, que el final llegue para nosotros
(Aaaa)
No, no creeré que el final llegará para nosotros.
Y por eso dicen: «El fin vendrá para nosotros»
Y así el mundo se ralentiza para dejarnos ir
Solo cuélgalo y déjalo ir, acéptalo si es necesario
(Aaaa)
Pero no creo, no creo, que el final llegue para nosotros
(Aaaa)
Solo cuélgalo y déjalo ir, acéptalo si es necesario
(Aaaa)
Pero no creo, no creo, que el final llegue para nosotros
(Aaaa)
No, no creeré que el final llegará para nosotros.