Traducción de la letra de la canción The North - Elton John

The North (original)

Have you seen the North
That cold grey place
Don’t want its shadow anymore
On my face
A man grows bitter
We’re a bitter race
Some of us never get to see
A better place
In the Northern Skies
There was a steel cloud
It used to follow me around
But I don’t see it now
There’s a farm in the rain
And a little farmhouse
There were a young man’s eyes
Looking south
The North was my mother
But I no longer need her
You trade your roots and your dust
For a face in the river
And a driven rain that washes you
To a different shore
There’s a North in us all
But my North can’t hold me anymore

(traducción)

¿Has visto el norte?
Ese lugar frío y gris
Ya no quiero su sombra
En mi cara
Un hombre se amarga
Somos una carrera amarga
Algunos de nosotros nunca llegamos a ver
Un mejor lugar
En los cielos del norte
Había una nube de acero
Solía ​​seguirme por todas partes
Pero no lo veo ahora
Hay una granja bajo la lluvia
Y una pequeña granja
Eran los ojos de un joven
mirando al sur
El norte era mi madre
Pero ya no la necesito
Cambias tus raíces y tu polvo
Por una cara en el río
Y una lluvia torrencial que te lava
A una orilla diferente
Hay un norte en todos nosotros
Pero mi norte ya no puede contenerme