Traducción de la letra de la canción The Wasteland - Elton John

The Wasteland (original)

Some days I think it’s all a dream
The things I’ve done, the places that I’ve been
This life of mine seemed surreal at times
Wasted days and nights in someone else’s mind
Could it be I’m not for real?
I’ve slapped my face to check out how I feel
There’s hostages to prove it’s true
Who lives behind the mask was never proved
Come on Robert Johnson
Though we’re worlds apart
You and I know what it’s like
With the devil in our heart
You sold your soul at the crossroads
Kept a little of mine on hand
I’m wading out this muddy water
Been stranded in the Wasteland
Rattling chains all around my bed
Ghosts can laugh but they’re already dead
I’m not dying and I’m far from gone
The blues man spent his candle but his pain lives on

The Wasteland (traducción)

Algunos días creo que todo es un sueño
Las cosas que he hecho, los lugares en los que he estado
Esta vida mía parecía surrealista a veces
Días y noches desperdiciados en la mente de otra persona
¿Podría ser que no soy real?
Me he abofeteado para ver cómo me siento
Hay rehenes para probar que es verdad
Quién vive detrás de la máscara nunca fue probado
Vamos Robert Johnson
Aunque estamos a mundos de distancia
tú y yo sabemos cómo es
Con el diablo en nuestro corazón
Vendiste tu alma en la encrucijada
Guardé un poco de lo mío a mano
Estoy vadeando esta agua fangosa
He estado varado en Wasteland
Sonido de cadenas alrededor de mi cama
Los fantasmas pueden reír pero ya están muertos
No me estoy muriendo y estoy lejos de haberme ido
El hombre del blues gastó su vela pero su dolor sigue vivo