Traducción de la letra de la canción Two Rooms At The End Of The World - Elton John

Two Rooms At The End Of The World (original)

Through a mutual agreement, we got that aching feeling
To look up one another one more time
Tracking down the zip codes
Sealing down those envelopes
Lack of communication on the telephone line
But don’t judge us by distance
Or the difference between us Try to look at it with an open mind
For where there is one room, you’ll always find another
Two rooms at the end of the world
Well we’ve both ridden the wagon bit the tail off the dragon
Borne our swords like steel knights on the highway
Washing down the dirt roads
Hosing off our dirty clothes
Coming to terms with the times that we couldn’t but we tried
Where there is one room, you’ll always find another
Two rooms at the end of the world
Door to door they would whisper, will they ever get together
Their rooms are different temperatures I’m told
There’s a change in their thinking
And their habits seem uneven
But together the two of them were mining gold

(traducción)

A través de un acuerdo mutuo, tenemos ese sentimiento doloroso
Para mirarnos unos a otros una vez más
Rastreando los códigos postales
Sellando esos sobres
Falta de comunicación en la línea telefónica
Pero no nos juzgues por la distancia
O la diferencia entre nosotros Trate de mirarlo con una mente abierta
Porque donde hay una habitación, siempre encontrarás otra
Dos habitaciones en el fin del mundo
Bueno, ambos hemos montado en el vagón y le mordimos la cola al dragón.
Llevamos nuestras espadas como caballeros de acero en la carretera
Lavar los caminos de tierra
Manguera de nuestra ropa sucia
Llegando a un acuerdo con los tiempos que no pudimos, pero lo intentamos
Donde hay una habitación, siempre encontrarás otra
Dos habitaciones en el fin del mundo
De puerta en puerta susurraban, ¿alguna vez se reunirán?
Me han dicho que sus habitaciones tienen diferentes temperaturas.
Hay un cambio en su forma de pensar
Y sus hábitos parecen desiguales
Pero juntos los dos estaban extrayendo oro