Traducción de la letra de la canción Where It's At - Elton John

Where It's At (original)

Dada dum-da dadada dum-da
Where it’s at
Dada dum-da dadada dum-da
Where it’s at
He’s a man who knows most everything
Of anything at all
Tells a story of psychology
And his story never falls
He’s a man who wears a portobello yellow bill-bob hat
He’s a man who knows exactly where it’s at
He’s a man who draws illusions
And he carves them on a tree
Including all the love he found
He gives to you and me
And I don’t even know his name
But I surely promise that
He’s a man who knows exactly where it’s at
Roaming around from place to place
He takes in all that he sees
He notices the good things that please him
He watches all the bad things that grieve him
But he loves everybody and he knows just where it’s at
He was born of Gypsy parenthood
And he’s always lived the land
And if people who would talk to him
Just cannot understand
But no matter what they say of him
They’ll always tell you that

(traducción)

Dada dum-da dadada dum-da
donde esta
Dada dum-da dadada dum-da
donde esta
Es un hombre que sabe casi todo.
De nada en absoluto
Cuenta una historia de psicología
Y su historia nunca cae
Es un hombre que usa un sombrero amarillo portobello.
Es un hombre que sabe exactamente dónde está
es un hombre que dibuja ilusiones
Y los talla en un árbol
Incluyendo todo el amor que encontró
El nos da a ti y a mi
Y ni siquiera sé su nombre
Pero seguramente prometo que
Es un hombre que sabe exactamente dónde está
Deambulando de un lugar a otro
Absorbe todo lo que ve
Se da cuenta de las cosas buenas que le agradan.
Él mira todas las cosas malas que lo afligen
Pero él ama a todos y sabe exactamente dónde está
Nació de paternidad gitana
Y siempre ha vivido la tierra
Y si la gente que le hablara
Simplemente no puedo entender
Pero no importa lo que digan de él
Siempre te dirán que