| You’re cruel, you do
| Eres cruel, lo haces
|
| You do, you do me wrong
| Lo haces, me haces mal
|
| You hurt me, you flirt with
| Me lastimas, coqueteas con
|
| Any old face that comes along
| Cualquier cara vieja que venga
|
| But I won’t be your whipping boy
| Pero no seré tu chivo expiatorio
|
| No I won’t be your whipping boy
| No, no seré tu chivo expiatorio
|
| Break me like a little toy
| Rompeme como un pequeño juguete
|
| Run me till my feet are sore
| Correme hasta que me duelan los pies
|
| But I won’t be your whipping boy
| Pero no seré tu chivo expiatorio
|
| You’re wild, you’re sly
| Eres salvaje, eres astuto
|
| What you done to me
| lo que me hiciste
|
| I was thirty, I look like fifty
| Yo tenía treinta, parezco de cincuenta
|
| But I feel like sixty three
| Pero me siento como sesenta y tres
|
| It’s this illegal kind of loving
| Es este tipo ilegal de amor
|
| That keeps my motor running
| Eso mantiene mi motor en marcha
|
| From the start to the finish line
| Desde el principio hasta la línea de meta
|
| It’s a trashy kind of me that likes to believe
| Es un tipo de basura de mí que le gusta creer
|
| That I’m still trying, I’m still trying
| Que sigo intentando, sigo intentando
|
| I’m still trying, yes I’m trying
| Todavía lo estoy intentando, sí, lo estoy intentando.
|
| You’re dirty, but you’re worth it
| Estás sucio, pero lo vales.
|
| But you’re way, you’re way too young
| Pero eres demasiado, eres demasiado joven
|
| I could do time if they found out
| Podría hacer tiempo si se enteran
|
| Look out, San Quentin here I come
| Cuidado, San Quintín aquí vengo
|
| I won’t be your whipping boy | No seré tu chivo expiatorio |