Traducción de la letra de la canción Whispers - Elton John

Whispers (original)

Look at me twice with the wildcat eyes
Promise me everythin' except a blue night
Shudder like ice in cut crystal glass
Melt in embraces of crazy eyed past
And whisper
Whisper, whisperin' whispers
Tantamount to a lie with lingerin' breath
Walking fingers run, hungry scratches left
Dull chimes are ringin' like an empty voice
A distant smile framed, her lips are soft and moist
With whisper
Whisper, whisperin' whispers
And whisper in a rhythm your lies
Keep comfort for others, hurt me with the night
Whisper like cold winds close to the bone
Save heaven for lovers, leave me alone
With your whisper
Whisper, whisperin' whispers
With a whisper
Whisper, whisperin' whispers
And whisper in a rhythm your lies
Keep comfort for others, hurt me with the night
Whisper like cold winds close to the bone
Save heaven for lovers, leave me alone
With your whisper
Whisper, whispering'
Whisper in a rhythm your lies
Keep comfort for others, hurt me with the night
Whisper like cold winds close to the bone
Save heaven for lovers, leave me alone
With your whisper
Whisper, whisperin' whispers
With your whisper
With your whisper, aah
Whisperin' whispers

Whispers (traducción)

Mírame dos veces con tus ojos de lince
Prométeme todo, salvo una noche de azur
Estremece cual hielo en cristal cincelado
Fúndete en los abrazos de un ayer desquiciado
Y susurra
Susurra, susurros susurrantes
Casi igual a una mentira con aliento que demora
Corren dedos errantes, dejan surcos de hambre
Doblan sordas campanas como una voz vacía
Una sonrisa lejana enmarca sus labios, suaves y húmedos
Con un susurro
Susurra, susurros susurrantes
Y susurra al compás tus mentiras
Guarda el consuelo a otras, hiéreme con la noche
Susurra como vientos glaciales junto al hueso
Guarda el cielo a los amantes, déjame solo
Con tu susurro
Susurra, susurros susurrantes
Con un susurro
Susurra, susurros susurrantes
Y susurra al compás tus mentiras
Guarda el consuelo a otras, hiéreme con la noche
Susurra como vientos glaciales junto al hueso
Guarda el cielo a los amantes, déjame solo
Con tu susurro
Susurra, susurrando
Susurra al compás tus mentiras
Guarda el consuelo a otras, hiéreme con la noche
Susurra como vientos glaciales junto al hueso
Guarda el cielo a los amantes, déjame solo
Con tu susurro
Susurra, susurros susurrantes
Con tu susurro
Con tu susurro, aah
Susurros susurrantes