Traducción de la letra de la canción Who Wears These Shoes? - Elton John

Who Wears These Shoes? (original)

There’s a light on in your window
There’s a shadow on the street
Two silhouettes tell me it’s over
The shadow knows the shadow’s me I won’t crawl or cause you trouble
Well that’s the last thing I’ll ever do But before I leave your life completely
Tell me who wears these shoes, darling
Lord knows the days just get longer
The nights grow cold with you on my mind
And I feel like an old jukebox
Playing the same song all the time
If these crazy dreams don’t kill me It’s more than I can take from you
Not knowing where or when I’ll see you
Not knowing darling who wears these shoes
My friends all say don’t got to pieces
I say that’s fine but if I lose
I want to know who’s in my foot steps
I want to know who wears these shoes
My friends all think I must be crazy
I see the facts but if it’s true
I want to know who’s in my footsteps
I want to know who wears these shoes, darling
Oh and it’s a chilling feeling
When I can’t see him
What do I do
When I face the two of you

(traducción)

Hay una luz encendida en tu ventana
Hay una sombra en la calle
Dos siluetas me dicen que se acabó
La sombra sabe que la sombra soy yo. No me arrastraré ni te causaré problemas.
Bueno, eso es lo último que haré, pero antes de dejar tu vida por completo.
Dime quién usa estos zapatos, cariño
Dios sabe que los días se alargan
Las noches se enfrían contigo en mi mente
Y me siento como una vieja máquina de discos
Tocando la misma canción todo el tiempo
Si estos sueños locos no me matan, es más de lo que puedo tomar de ti
Sin saber dónde ni cuándo te veré
Sin saber, cariño, quién usa estos zapatos
Todos mis amigos dicen que no se desmoronan
Yo digo que está bien, pero si pierdo
Quiero saber quién está en mis pasos
quiero saber quien usa estos zapatos
Todos mis amigos piensan que debo estar loco
Veo los hechos pero si es verdad
quiero saber quien sigue mis pasos
Quiero saber quién usa estos zapatos, cariño
Ah, y es una sensación escalofriante.
Cuando no puedo verlo
Qué debo hacer
Cuando me enfrento a ustedes dos