Traducción de la letra de la canción Wicked Dreams - Elton John

Wicked Dreams (original)

I came here to relax and find
A sleep that soaks me up like surf and sand
And you appear as I descend
A soft outline all poised and feather light
I come into the darkness now
To conjure up a dream and close my eyes
Don’t disturb me if you dare
Join me if you have the nerve
I’ll show you where the best of me has been
Behind my eyes I’ll wait for you
Imagine just what we could do Come join me in my wicked dream
Don’t send me back to real life
The daily grind just leaves me feeling numb
Leave me in my wicked dream
Where pressure cracks and beauty comes undone

(traducción)

Vine aquí para relajarme y encontrar
Un sueño que me empapa como el oleaje y la arena
Y apareces mientras yo desciendo
Un contorno suave todo equilibrado y ligero como una pluma.
Entro en la oscuridad ahora
Para conjurar un sueño y cerrar los ojos
No me molestes si te atreves
Únete a mí si tienes el valor
Te mostraré dónde ha estado lo mejor de mí
Detrás de mis ojos te esperaré
Imagina lo que podríamos hacer Ven y únete a mí en mi sueño perverso
No me envíes de vuelta a la vida real
La rutina diaria me deja sintiéndome entumecido
Déjame en mi sueño perverso
Donde la presión se agrieta y la belleza se deshace