Traducción de la letra de la canción Writing - Elton John

Writing (original)

Is there anything left?
Maybe steak and eggs
Waking up to washing up
Making up your bed
Lazy days
My razor blade
Could use a better edge
It’s enough to make you laugh
Relax in a nice cool bath
Inspiration for navigation
Of our new found craft
I know you
And you know me
It’s always half and half
And we were, oh, oh, so, you know
Not the kind to dawdle
Will the things we wrote today
Sound as good tomorrow?
We will still be writing
In approaching years
Stifling yawns on Sundays
As the weekends disappear
We could stretch our legs if we’d half a mind
But don’t disturb us if you hear us trying
To instigate the structure of another line or two
'Cause writing’s lighting up
And I like life enough
To see it through
And we were, oh, oh, so, you know
Not the kind to dawdle
Will the things we wrote today
Sound as good tomorrow?
We will still be writing
In approaching years
Stifling yawns on Sundays
As the weekends disappear
We could stretch our legs if we’d half a mind
But don’t disturb us if you hear us trying
To instigate the structure of another line or two
'Cause writing’s lighting up
And I like life enough
To see it through
'Cause writing’s lighting up
And I like life enough
To see it through

(traducción)

¿Queda algo?
Tal vez bistec y huevos
Despertar para lavar
Hacer tu cama
Días de descanso
mi hoja de afeitar
Podría usar un borde mejor
Es suficiente para hacerte reír
Relajarse en un agradable baño fresco
Inspiración para la navegación
De nuestra nueva nave encontrada
Te conozco
y me conoces
siempre es mitad y mitad
Y estábamos, oh, oh, entonces, ya sabes
No es del tipo que se entretiene
¿Serán las cosas que escribimos hoy
¿Suena tan bien mañana?
Seguiremos escribiendo
En los próximos años
Bostezos sofocantes los domingos
A medida que desaparecen los fines de semana
Podríamos estirar las piernas si tuviéramos la mitad de la mente
Pero no nos molestes si nos escuchas intentar
Para instigar la estructura de otra línea o dos
Porque la escritura se está iluminando
Y me gusta la vida lo suficiente
Para verlo a través
Y estábamos, oh, oh, entonces, ya sabes
No es del tipo que se entretiene
¿Serán las cosas que escribimos hoy
¿Suena tan bien mañana?
Seguiremos escribiendo
En los próximos años
Bostezos sofocantes los domingos
A medida que desaparecen los fines de semana
Podríamos estirar las piernas si tuviéramos la mitad de la mente
Pero no nos molestes si nos escuchas intentar
Para instigar la estructura de otra línea o dos
Porque la escritura se está iluminando
Y me gusta la vida lo suficiente
Para verlo a través
Porque la escritura se está iluminando
Y me gusta la vida lo suficiente
Para verlo a través