| They say I should change my name, cause it might be too hard to pronounce
| Dicen que debería cambiar mi nombre, porque podría ser demasiado difícil de pronunciar
|
| They say I should change my tone, cause it might come off as too loud,
| Dicen que debería cambiar mi tono, porque podría sonar demasiado alto,
|
| (I do not mind)
| (No me importa)
|
| Baby I don’t care, at all, at all, at all
| Cariño, no me importa, en absoluto, en absoluto, en absoluto
|
| Baby I don’t mind, at all
| Cariño, no me importa, en absoluto
|
| Yall been tweaking bout calling me on my government
| Todos ustedes han estado retocando acerca de llamarme a mi gobierno
|
| I face a blunt, ain’t no pun intended in front of it
| Me enfrento a un objeto contundente, no hay ningún juego de palabras delante de él.
|
| I’m fixated on dollar signs and accomplishments
| Estoy obsesionado con los signos de dólar y los logros
|
| I think it’s living and earning, just for the fuck of it
| Creo que es vivir y ganar, solo por el gusto de hacerlo.
|
| I think it’s wrong that you don’t sing along
| Creo que está mal que no cantes
|
| I feed those roots until the season’s gone
| Alimento esas raíces hasta que la temporada se ha ido
|
| A euphemism, boy you’re wrong
| Un eufemismo, chico, te equivocas
|
| You like the vinyl with that needle on
| Te gusta el vinilo con esa aguja puesta
|
| And I could boost it like my favorite song, and sing it till the early dawn
| Y podría impulsarlo como mi canción favorita, y cantarlo hasta el amanecer
|
| Not changing my tendencies for the industry
| No cambiar mis tendencias por la industria
|
| This my chemistry never switching my energy
| Esta mi química nunca cambia mi energía
|
| Off this routine, niggas be off that ketamine
| Fuera de esta rutina, los niggas están fuera de esa ketamina
|
| Roll a loose leaf, shorty don’t really tend to chief
| Enrolla una hoja suelta, enana realmente no tiende a ser jefe
|
| And I don’t mind but she be calling me my first name
| Y no me importa, pero ella me llamará por mi nombre de pila
|
| I always compromise to everything upon a first date
| Siempre me comprometo con todo en una primera cita
|
| Cause fuck what you’re telling me to do
| Porque a la mierda lo que me estás diciendo que haga
|
| I’ll never change my tone until you niggas tell the truth
| Nunca cambiaré mi tono hasta que ustedes niggas digan la verdad
|
| Said I know you just want it all
| Dije que sé que solo lo quieres todo
|
| And my last name, I’ll give you the master card
| Y mi apellido, te doy la tarjeta maestra
|
| You can charge it to the game, I ain’t playing no more
| Puedes cargarlo al juego, no voy a jugar más
|
| Like I’m David Beckham, I ain’t stressing
| Como si fuera David Beckham, no estoy estresado
|
| Eden Hazard with the passing cause I’m really well connected
| Eden Hazard con el paso porque estoy muy bien conectado
|
| And every nigga got they problems, but they never check it
| Y todos los negros tienen problemas, pero nunca lo comprueban
|
| So how I’m wrong, if they ain’t got the answers to my questions?
| Entonces, ¿cómo me equivoco si no tienen las respuestas a mis preguntas?
|
| I hit it on the nose, then make you curl your toes
| Lo golpeo en la nariz, luego te hago doblar los dedos de los pies
|
| Cause you fuck with how authentic I am up at my shows
| Porque jodes con lo auténtico que soy en mis shows
|
| And that’s what got you chose
| Y eso es lo que te hizo elegir
|
| Being the woman that you are
| ser la mujer que eres
|
| These other women under you, they can’t even see your soles
| Estas otras mujeres debajo de ti, ni siquiera pueden ver tus suelas
|
| Double metaphor, see the shoes that you walk in is hella pure
| Metáfora doble, mira los zapatos en los que caminas es hella puro
|
| While you stepping towards, me and everything that I’m repping for
| Mientras caminas hacia mí y todo lo que estoy representando
|
| That 94 704 got me through every door
| Ese 94 704 me llevó a través de todas las puertas
|
| Open my soul, and that I’m thankful for, I’m very sure
| Abre mi alma, y de eso estoy agradecido, estoy muy seguro
|
| I would not be here if my demons wasn’t in the past like every bar
| No estaría aquí si mis demonios no estuvieran en el pasado como todos los bares.
|
| Give you my all, and then I’ll give you more
| Darte mi todo, y luego te daré más
|
| You know, like, this shit is something special, know what I’m saying
| Ya sabes, como, esta mierda es algo especial, sabes lo que estoy diciendo
|
| Something epic. | Algo épico. |
| Just cause a nigga rapping, don’t mean a nigga don’t wanna see
| Solo porque un negro rapee, no significa que un negro no quiera ver
|
| you smile
| tu sonríes
|
| I know I’m being hella goofy but that’s just me, man, that’s really just who I
| Sé que estoy siendo muy tonto, pero solo soy yo, hombre, eso es realmente lo que yo
|
| am
| soy
|
| You know, and I fuck with that, that you fuck with that too | Sabes, y yo jodo con eso, que tú también jodes con eso |