Traducción de la letra de la canción Free Falling - Elwood Stray

Free Falling (original)

Am I awake or why is everything feeling slippy
I’m stuck in a motion but not moving an inch here
Tell me, where is the hand I’m searching
That reaches out to me
Reach out to me
Can’t you see
That I’m free falling
Don‘t let me drift away
Free falling
When have I lost my grip
Free falling
Don’t let me hit the ground, fuck
Losing grip from what I knew as life
Have you ever tried to control the fall?
Floating without a grasp
Killing myself with things I did not even know
Reach out to me
Can’t you see
That I’m free falling
Don’t let me drift away
Will you watch out for me?
When there’s no time to save yourself?
Don’t let me drift away
Where is my helping hand?
Did you know when you’re too high in the clouds there is no air to breath
Too high up the horse, it’s a deep way to fall
At some point we all have to admit
That life‘s without a safety net
Have you ever lost your mind in your own labyrinth
I’m fucking losing myself
For life there is no safety net
Before you can turn, the reaper got you by your neck
Reach out to me, can’t you see
That I’m free falling
Reach out to me
Can’t you see
That I’m free falling
Don’t let me drift away
Don’t let me drift away
Watch out for the broken mirror
Will you see your life shattered into pieces?

Free Falling (traducción)

¿Estoy despierto o por qué todo se siente resbaladizo?
Estoy atascado en un movimiento pero no me muevo ni una pulgada aquí
Dime dónde está la mano que busco
Eso me alcanza
Llegar a mí
no puedes ver
Que estoy en caída libre
No dejes que me desvíe
Caída libre
¿Cuándo he perdido mi control?
Caída libre
No me dejes caer al suelo, joder
Perdiendo el control de lo que conocía como vida
¿Alguna vez has intentado controlar la caída?
Flotando sin un agarre
Suicidándome con cosas que ni siquiera sabía
Llegar a mí
no puedes ver
Que estoy en caída libre
No dejes que me desvíe
¿Me cuidarás?
¿Cuando no hay tiempo para salvarte a ti mismo?
No dejes que me desvíe
¿Dónde está mi mano amiga?
¿Sabías que cuando estás demasiado alto en las nubes no hay aire para respirar?
Demasiado alto en el caballo, es una forma profunda de caer
En algún momento todos tenemos que admitir
Que la vida es sin red de seguridad
¿Alguna vez has perdido la cabeza en tu propio laberinto?
me estoy perdiendo
Para la vida no hay red de seguridad
Antes de que puedas girar, el segador te agarró del cuello
Acércate a mí, ¿no puedes ver?
Que estoy en caída libre
Llegar a mí
no puedes ver
Que estoy en caída libre
No dejes que me desvíe
No dejes que me desvíe
Cuidado con el espejo roto
¿Verás tu vida destrozada en pedazos?