Traducción de la letra de la canción Zero - Elwood Stray

Zero (original)

You’ve been dragging me down
Since I’ve let you in my life
I regret the day I was to blind to see
That your only goal was to backstab me
Crawled in my mind just to poison my thoughts
We are not hopeless
We are no slaves
We have hopes and dreams that we will achieve
We are not hopeless
We are no slaves
We have hopes and dreams that we will achieve
The bright life you promised me to see
By trying to be like you want me to be
Fake news, Fake Smiles, Fake Love
Creating real stress, real struggle in my soul
You won’t break me
You won’t break me down
You won’t break me
You won’t break me down
You said you tried to safe me
To safe what’s left of my heart
The only thing you really did
Was to break it even more
Here I am
Broken at your feet
I look up to the sky
But there is no light to see
And I scream
God please take my life from me
Release me from this pain
Release me from this world
All I want is to feel nothing at all
God please take my life from me
Release me from this pain
Release me from this world
All I want is to feel nothing at all
We all are broken
Losing control
Move on move on
Even if you have to crawl
Don’t stay the same and drown away
All decisions you’ve made will make sense one day
We all are broken
Losing control
Move on move on
Even if you have to crawl
Don’t stay the same and drown away
All decisions you’ve made will make sense one day

Zero (traducción)

Me has estado arrastrando hacia abajo
Desde que te deje entrar en mi vida
Lamento el día que estuve demasiado ciego para ver
Que tu único objetivo era apuñalarme por la espalda
Se arrastró en mi mente solo para envenenar mis pensamientos
No somos desesperados
No somos esclavos
Tenemos esperanzas y sueños que lograremos
No somos desesperados
No somos esclavos
Tenemos esperanzas y sueños que lograremos
La vida brillante que me prometiste ver
Tratando de ser como tu quieres que yo sea
Noticias falsas, sonrisas falsas, amor falso
Creando estrés real, lucha real en mi alma
no me romperás
No me romperás
no me romperás
No me romperás
Dijiste que intentaste protegerme
A salvo lo que queda de mi corazón
Lo único que realmente hiciste
Fue para romperlo aún más
Aquí estoy
Roto a tus pies
miro hacia el cielo
Pero no hay luz para ver
y yo grito
Dios por favor quítame la vida
Libérame de este dolor
Libérame de este mundo
Todo lo que quiero es no sentir nada en absoluto
Dios por favor quítame la vida
Libérame de este dolor
Libérame de este mundo
Todo lo que quiero es no sentir nada en absoluto
todos estamos rotos
Perdiendo el control
Muévete, muévete
Incluso si tienes que gatear
No te quedes igual y te ahogues
Todas las decisiones que has tomado tendrán sentido algún día
todos estamos rotos
Perdiendo el control
Muévete, muévete
Incluso si tienes que gatear
No te quedes igual y te ahogues
Todas las decisiones que has tomado tendrán sentido algún día