| Nós (original) | Nós (traducción) |
|---|---|
| Eu soube que disseram por ai | Escuché que dijeron alrededor |
| E foi pessoa séria quem falou | Y era una persona seria quien hablaba |
| Que você tava com saudade de me ouvir cantar | Que extrañabas escucharme cantar |
| Eu | yo |
| Eu sei que você disse por aí | Sé que dijiste por ahí |
| Que não tava muito bom | eso no fue muy bueno |
| Teu novo amor | tu nuevo amor |
| Você tava mais querendo | estabas queriendo más |
| Era me ver passar por aí | fue verme pasar |
| Pois é | Así es |
| Esse samba é pra você, ô meu amor | Esta samba es para ti, ay mi amor |
| Esse samba é pra você | Esta samba es para ti |
| Quem me fez sorrir | quien me hizo sonreir |
| Quem me fez pular | quien me hizo saltar |
| Quem me fez chorar | quien me hizo llorar |
| Quem me fez feliz | quien me hizo feliz |
| Quem me fez amar | quien me hizo amar |
| Pois é | Así es |
| Esse samba é pra você, ô meu amor | Esta samba es para ti, ay mi amor |
| Esse samba é pra você | Esta samba es para ti |
| Pra você sorrir | para que sonrías |
| Pra você pular | para que saltes |
| Pra você feliz | para ti feliz |
| Pra você amar | para que ames |
| Eu | yo |
| Eu soube qu disseram por ai | Sabía lo que decían alrededor |
| E foi pessoa séria quem falou | Y era una persona seria quien hablaba |
| Qu você tava com saudade de me ouvir cantar | Que extrañabas escucharme cantar |
| Eu | yo |
| Eu sei que você disse por aí | Sé que dijiste por ahí |
| Que não tava muito bom | eso no fue muy bueno |
| Teu novo amor | tu nuevo amor |
| Você tava mais querendo | estabas queriendo más |
| Era me ver passar por aí | fue verme pasar |
| Pois é | Así es |
| Esse samba é pra você, ô meu amor | Esta samba es para ti, ay mi amor |
| Esse samba é pra você | Esta samba es para ti |
| Quem me fez sorrir | quien me hizo sonreir |
| Quem me fez pular | quien me hizo saltar |
| Quem me fez chorar | quien me hizo llorar |
| Quem me fez feliz | quien me hizo feliz |
| Quem me fez amar | quien me hizo amar |
| Pois é | Así es |
| Esse samba é pra você, ô meu amor | Esta samba es para ti, ay mi amor |
| Esse samba é pra você | Esta samba es para ti |
| Pra você sorrir | para que sonrías |
| Pra você pular | para que saltes |
| Pra você feliz | para ti feliz |
| Pra você amar | para que ames |
| Pra você feliz | para ti feliz |
| Pra você amar | para que ames |
| Pra você feliz | para ti feliz |
| Pra você amar | para que ames |
