Traducción de la letra de la canción Banho - Elza Soares

Banho (original)

Acordo maré
Durmo cachoeira
Embaixo, sou doce
Em cima, salgada
Meu músculo, musgo
Me enche de areia
E fico limpeza debaixo da água
Misturo sólidos com os meus líquidos
Dissolvo pranto com a minha baba
Quando tá seco, logo umedeço
Eu não obedeço porque sou molhada
Enxáguo a nascente
Lavo a porra toda
Pra maresia combinar com o meu rio, viu?
Minha lagoa engolindo a sua boca
Eu vou pingar em quem até já me cuspiu, viu?
Enxáguo a nascente
Lavo a porra toda
Pra maresia combinar com o meu rio, viu?
Minha lagoa engolindo a sua boca
Eu vou pingar em quem até já me cuspiu, viu?
Acordo maré
Durmo cachoeira
Embaixo, sou doce
Em cima, salgada
Meu músculo, musgo
Me enche de areia
E fico limpeza debaixo da água
Misturo sólidos com os meus líquidos
Dissolvo o pranto com a minha baba
Quando tá seco, logo umedeço
Eu não obedeço porque sou molhada
Enxáguo a nascente
Lavo a porra toda
Pra maresia combinar com o meu rio, viu?
Minha lagoa engolindo a sua boca
Eu vou pingar em quem até já me cuspiu, viu?
Enxáguo a nascente
Lavo a porra toda
Pra maresia combinar com o meu rio, viu?
Minha lagoa engolindo a sua boca
Eu vou pingar em quem até já me cuspiu, viu?
Enxáguo a nascente
Lavo a porra toda
Pra maresia combinar com o meu rio, viu?
Minha lagoa engolindo a sua boca
Eu vou pingar em quem até já me cuspiu, viu?
Enxáguo a nascente
Lavo a porra toda
Pra maresia combinar com o meu rio, viu?
Minha lagoa engolindo a sua boca
Eu vou pingar em quem até já me cuspiu, viu?

(traducción)

marea de estela
cascada de sueño
Debajo, soy dulce
Encima, salado
Mi músculo, musgo
Lléname de arena
Me limpie bajo el agua
mezclo sólidos con mis líquidos
Disuelvo las lágrimas con mi baba
Cuando está seco, entonces lo humedezco.
No obedezco porque estoy mojado
enjuague naciente
lavo toda la mierda
Para que el aire del mar coincida con mi río, ¿ves?
Mi estanque tragando tu boca
Voy a gotear sobre quién me ha escupido, ¿ves?
enjuague naciente
lavo toda la mierda
Para que el aire del mar coincida con mi río, ¿ves?
Mi estanque tragando tu boca
Voy a gotear sobre quién me ha escupido, ¿ves?
marea de estela
cascada de sueño
Debajo, soy dulce
Encima, salado
Mi músculo, musgo
Lléname de arena
Me limpie bajo el agua
mezclo sólidos con mis líquidos
Disuelvo el llanto con mi baba
Cuando está seco, entonces lo humedezco.
No obedezco porque estoy mojado
enjuague naciente
lavo toda la mierda
Para que el aire del mar coincida con mi río, ¿ves?
Mi estanque tragando tu boca
Voy a gotear sobre quién me ha escupido, ¿ves?
enjuague naciente
lavo toda la mierda
Para que el aire del mar coincida con mi río, ¿ves?
Mi estanque tragando tu boca
Voy a gotear sobre quién me ha escupido, ¿ves?
enjuague naciente
lavo toda la mierda
Para que el aire del mar coincida con mi río, ¿ves?
Mi estanque tragando tu boca
Voy a gotear sobre quién me ha escupido, ¿ves?
enjuague naciente
lavo toda la mierda
Para que el aire del mar coincida con mi río, ¿ves?
Mi estanque tragando tu boca
Voy a gotear sobre quién me ha escupido, ¿ves?