Traducción de la letra de la canción Eu Quero Comer Você - Elza Soares

Eu Quero Comer Você (original)

Eu quero dar pra você, mas eu não quero dizer
Você precisa saber ler
Eu quero dar pra você, mas eu não quero dizer
Você precisa saber ler
A linha da minha mão
Meus olhos na noite escura
A minha indecisão
No pixo daquele bar
Vênus na última casa
Uma tragada de ar
Eu quero dar pra você
Eu quero dar pra você
Eu quero explorar você
E nem preciso explicar
Nem tenho que soletrar
«Nu»
Eu quero explorar você
E nem preciso explicar
Nem tenho que soletrar
«Nu»
Uma vontade comum
Na tua geografia
A linha dura em mim
Suor na pele marrom
O arrepio no pelo
A veia da tua mão
Eu quero comer você
Eu quero comer você
Eu quero dar pra você
Ui
Eu quero dar pra você
Eu quero dar pra você, mas eu não quero dizer
Você precisa saber ler
Eu quero dar pra você, mas eu não quero dizer
Você precisa saber ler
A linha da minha mão
Meus olhos na noite escura
A minha indecisão
O pixo daquele bar
Vênus na última casa
Uma tragada de ar
Eu quero dar pra você
Eu quero dar pra você
Eu quero explorar você
E nem preciso explicar
Nem tenho que soletrar
«Nu», «nu»
Eu quero explorar você
E nem preciso explicar
Nem tenho que soletrar
«Nu»
Com uma vontade comum
Na tua geografia
A linha dura em mim
Suor na pele marrom
O arrepio no pelo
A veia da tua mão
Eu quero é comer você
Eu quero dar pra você
Eu quero comer você
Eu quero é dar pra você
É, é
Eu quero dar pra você
Eu quero é comer você
Eu quero é dar pra você
Ui

Eu Quero Comer Você (traducción)

Quiero dártelo, pero no quiero decir
necesitas saber leer
Quiero dártelo, pero no quiero decir
necesitas saber leer
La linea de mi mano
Mis ojos en la noche oscura
mi indecisión
En el pixo de ese bar
Venus en la última casa
Un arrastre de aire
quiero darte
quiero darte
quiero explorarte
Y ni siquiera necesito explicar
Ni siquiera tengo que deletrear
"Desnudo"
quiero explorarte
Y ni siquiera necesito explicar
Ni siquiera tengo que deletrear
"Desnudo"
una voluntad común
En tu geografía
La línea dura en mí
Sudor en piel morena
El escalofrío en el cabello
La vena de tu mano
quiero comerte
quiero comerte
quiero darte
guau
quiero darte
Quiero dártelo, pero no quiero decir
necesitas saber leer
Quiero dártelo, pero no quiero decir
necesitas saber leer
La linea de mi mano
Mis ojos en la noche oscura
mi indecisión
El pixo de ese bar
Venus en la última casa
Un arrastre de aire
quiero darte
quiero darte
quiero explorarte
Y ni siquiera necesito explicar
Ni siquiera tengo que deletrear
"Desnudo", "Desnudo"
quiero explorarte
Y ni siquiera necesito explicar
Ni siquiera tengo que deletrear
"Desnudo"
con una voluntad común
En tu geografía
La línea dura en mí
Sudor en piel morena
El escalofrío en el cabello
La vena de tu mano
quiero comerte
quiero darte
quiero comerte
quiero dártelo
Y es
quiero darte
quiero comerte
quiero dártelo
guau