Traducción de la letra de la canción Foi Você, Fui Eu - Elza Soares, Liniker

Foi Você, Fui Eu (original)

Quem deixou a porta para a rua escancarada?
Foi você, fui eu
Quem que trouxe alguém de fora para nossa casa?
Foi você, fui eu
Se a janela dormiu aberta
Não fui eu quem esqueceu
Você não me viu chorando
Veio a chuva, nosso amor morreu
Foi você, fui eu
Foi você, fui eu
Foi você, fui eu
Foi você, fui eu
Foi você, fui eu
Foi você, fui eu
Foi você, fui eu
Quem provou o gosto insuportável da rotina
Foi você, fui eu
Quem sofreu, chorou por tua vida clandestina
Foi você, fui eu
Se a janela dormiu aberta
Não fui eu quem esqueceu
Você não me viu chorando
Veio a chuva, nosso amor morreu
Deixa que amanhã
Tudo pode estar
Muito diferente
Se quiser voltar
Eu posso deixar
A porta e a janela para a rua
Escancaradas pra você entrar
Se eu quiser voltar
Foi você, fui eu
Foi você, fui eu
Foi você, fui eu
Foi você, fui eu
Foi você, fui eu
Foi você, fui eu
Foi você, fui eu
Foi você, fui eu

(traducción)

¿Quién dejó la puerta de la calle abierta de par en par?
fuiste tu, fui yo
¿Quién trajo a alguien de afuera a nuestra casa?
fuiste tu, fui yo
Si la ventana durmiera abierta
no fui yo quien se olvido
no me viste llorar
Llegó la lluvia, nuestro amor murió
fuiste tu, fui yo
fuiste tu, fui yo
fuiste tu, fui yo
fuiste tu, fui yo
fuiste tu, fui yo
fuiste tu, fui yo
fuiste tu, fui yo
Quien probó el sabor insoportable de la rutina
fuiste tu, fui yo
Quien sufrió, lloró por tu vida clandestina
fuiste tu, fui yo
Si la ventana durmiera abierta
no fui yo quien se olvido
no me viste llorar
Llegó la lluvia, nuestro amor murió
deja mañana
todo puede ser
Muy diferente
si quieres volver
puedo irme
La puerta y la ventana a la calle
abierto de par en par para que entres
Si quiero volver
fuiste tu, fui yo
fuiste tu, fui yo
fuiste tu, fui yo
fuiste tu, fui yo
fuiste tu, fui yo
fuiste tu, fui yo
fuiste tu, fui yo
fuiste tu, fui yo